Examples from texts
In the hierarchical structure, rules are stored at the level of the object in which they were created: this may be a field, a template section, or a template itself.Dans la structure hiérarchique, les règles sont stockées au niveau de l'objet dans lequel elles ont été créées: il peut s'agir d'un champ, d'une section de modèle ou du modèle lui-même.ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel© 2007 ABBYY
whereas the statistics of the structure of earnings must consequently be carried out on the basis of common definitions and harmonized methodologies;que, par conséquent, les statistiques sur la structure des salaires doivent être menées sur la base de définitions communes et de méthodologies harmonisées;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
'(d) between 1 December 2002 and 1 March 2004, covering the crop year corresponding to the crop to be harvested in 2003 (structure survey 2003);«d) entre le 1er décembre 2002 et le 1er mars 2004, portant sur l'année de mise en culture correspondante à la récolte à obtenir en 2003 (enquête structure 2003);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The legal structure used by most venture and private equity funds.Structure juridique adoptée par la plupart des fonds de capital de risque et fonds de placements privés.© 2011 TOUS DROITS RÉSERVÉS INVESTISSEMENTS PSPhttp://www.investpsp.ca 4/9/2012© 2012 COPYRIGHT PSP INVESTMENTShttp://www.investpsp.ca 4/9/2012
establish a civil service management structure and ensure simplification of procedures,mise en place d'une structure de gestion de la fonction publique et simplification des procédures.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Without prejudice to Articles 12 and 13, the structure to accommodate assigned revenue in the budget shall comprise:Sans préjudice des articles 12 et 13, la structure d'accueil budgétaire pour les recettes affectées comporte:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A regular expression specifies the permitted character combinations (the set of characters determined by the data type assigned to the blocks) and their relative location i.e. block contents structure.Une expression normale spécifie les combinaisons de caractères (le jeu de caractères déterminé par le type de données assigné aux blocs) et leur emplacement relatif, par exemple la structure du contenu du bloc.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
It has its own structure, syntax and grammar.Il a sa propre structure, syntaxe et grammaire.© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada 2004http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 4/16/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2004http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 4/16/2012
Whereas, in order to carry out the tasks assigned to it, the Commission should be kept informed of the level and composition of labour costs and of the structure and distribution of earnings in the Member States;considérant que, pour accomplir les tâches qui lui sont confiées, la Commission doit être tenue informée du niveau et de la composition du coût de la main-d'oeuvre ainsi que de la structure et de la répartition des salaires dans les États membres;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
structure and physico-chemical characteristics (e.g. solid, liquid, gel, emulsion, Aw, Ph, etc.),structure et caractéristiques physico-chimiques (par exemple solide, liquide, gel, émulsion, Aw, pH, etc.),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If damage to the ship's structure or equipment occurs during loading or unloading, it shall be reported by the terminal representative to the master and, if necessary, repaired.Si une avarie de la structure ou des équipements du navire survient au cours du chargement ou du déchargement, elle est signalée par le représentant du terminal au capitaine et, si nécessaire, réparée.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
any other structure, not listed in (1), that a manufacturer has identified as primary structure in its maintenance manual, structural repair manual or instructions for continuing airworthiness.toute autre structure, non répertoriée en (1), qu'un fabricant a identifié comme structure primaire dans son manuel d'entretien, son manuel de réparations structurales ou ses instructions de maintien de la navigabilité.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Select this option if you wish to check batch structure.Cochez cette option si vous souhaitez vérifier la structure du lot.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
The different social structure demanded a different type of appeal than that favoured in Bavaria.L'existence d'une structure sociale exigeait une approche autre qu'en Bavière.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
The high altar was a temporary structure of painted wood.Le maître-autel provisoire était en bois peint.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cellular structure
structure cellulaire
dendritic structure
structure dendritique
eutectic structure
structure eutectique
structure factor
facteur structural
atomic structure
structure atomique
cost structure
structure des coûts
logical structure
structure logique
network structure
structure de réseau
tree structure
arborescence
market structure
structure du marché
structure-borne sound
bruit solidien
structure-borne sound
bruit transmis par les solides
fibrous structure
structure fibreuse
grain structure
structure granulaire
granular structure
structure granulaire
Word forms
structure
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | structured |
Imperative | structure |
Present Participle (Participle I) | structuring |
Past Participle (Participle II) | structured |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I structure | we structure |
you structure | you structure |
he/she/it structures | they structure |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am structuring | we are structuring |
you are structuring | you are structuring |
he/she/it is structuring | they are structuring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have structured | we have structured |
you have structured | you have structured |
he/she/it has structured | they have structured |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been structuring | we have been structuring |
you have been structuring | you have been structuring |
he/she/it has been structuring | they have been structuring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I structured | we structured |
you structured | you structured |
he/she/it structured | they structured |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was structuring | we were structuring |
you were structuring | you were structuring |
he/she/it was structuring | they were structuring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had structured | we had structured |
you had structured | you had structured |
he/she/it had structured | they had structured |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been structuring | we had been structuring |
you had been structuring | you had been structuring |
he/she/it had been structuring | they had been structuring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will structure | we shall/will structure |
you will structure | you will structure |
he/she/it will structure | they will structure |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be structuring | we shall/will be structuring |
you will be structuring | you will be structuring |
he/she/it will be structuring | they will be structuring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have structured | we shall/will have structured |
you will have structured | you will have structured |
he/she/it will have structured | they will have structured |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been structuring | we shall/will have been structuring |
you will have been structuring | you will have been structuring |
he/she/it will have been structuring | they will have been structuring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would structure | we should/would structure |
you would structure | you would structure |
he/she/it would structure | they would structure |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be structuring | we should/would be structuring |
you would be structuring | you would be structuring |
he/she/it would be structuring | they would be structuring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have structured | we should/would have structured |
you would have structured | you would have structured |
he/she/it would have structured | they would have structured |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been structuring | we should/would have been structuring |
you would have been structuring | you would have been structuring |
he/she/it would have been structuring | they would have been structuring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am structured | we are structured |
you are structured | you are structured |
he/she/it is structured | they are structured |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being structured | we are being structured |
you are being structured | you are being structured |
he/she/it is being structured | they are being structured |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been structured | we have been structured |
you have been structured | you have been structured |
he/she/it has been structured | they have been structured |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was structured | we were structured |
you were structured | you were structured |
he/she/it was structured | they were structured |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being structured | we were being structured |
you were being structured | you were being structured |
he/she/it was being structured | they were being structured |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been structured | we had been structured |
you had been structured | you had been structured |
he/she/it had been structured | they had been structured |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be structured | we shall/will be structured |
you will be structured | you will be structured |
he/she/it will be structured | they will be structured |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been structured | we shall/will have been structured |
you will have been structured | you will have been structured |
he/she/it will have been structured | they will have been structured |
structure
noun
Singular | Plural | |
Common case | structure | structures |
Possessive case | structure's | structures' |