I must verify the identification of a sturgeon declared on a CITES permit: what do I do?

Je dois vérifier l'identification d'un esturgeon déclaré sur un permis CITES : comment dois-je procéder?

© Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 2001

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Minister of Supply and Services Canada, 2001

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

The descriptive pages illustrate the various species of sturgeon paying particular attention to the distribution of plates and scutes over the body

Les pages descriptives illustrent les différentes espèces d'esturgeons, de même que la distribution de leurs plaques et écussons sur le corps.

© Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 2001

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Minister of Supply and Services Canada, 2001

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

A sturgeon! a forty pound sturgeon! taken on a line, sir!

Un esturgeon, un esturgeon de quarante livres ! Pris à la ligne, monsieur !

Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateau

Trois hommes dans le bateau

Jerome, Jerome Klapka

Three Men in a Boat

Jerome, Jerome Klapka

The Atlantic Sturgeon is slowly yielding up the secrets of its movements in the St Lawrence

L'esturgeon noir dévoile peu à peu ses habitats dans le Saint-Laurent

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

Atlantic Sturgeon do not feed while migrating to the spawning grounds, nor during spawning.

Les esturgeons noirs ne s'alimentent pas pendant leur migration vers les frayères ni pendant leur reproduction.

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

With its keen understanding of the problem, Environment Canada has produced a series of identification guides, several of which have already been published (Birds, Crocodilians, Turtles and Tortoises, Butterflies, Sturgeons and Paddlefish).

Environnement Canada a bien saisi ce problème en s'engageant dans la production d'une série de guides d'identification, dont plusieurs ont déjà été publiés (Oiseaux, Crocodiliens, Tortues, Papillons, Esturgeons et spatules).

http://www.ec.gc.ca 3/25/2012

http://www.ec.gc.ca 3/25/2012

CITES Identification Guide - Sturgeons and Paddlefish

Guide d'identification CITES - Esturgeons et spatules

© Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 2001

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Minister of Supply and Services Canada, 2001

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Sturgeons — Identification.

Esturgeons — Identification.

© Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 2001

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Minister of Supply and Services Canada, 2001

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012