20% on the sales commission when you subscribe to ING funds.

20% de réduction sur la commission d'émission pour la souscription aux fonds ING.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

I cannot subscribe to this contention.

Je ne peux accepter cette prétention.

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

Although I subscribe to most of his analysis, I do not wholly accept his characterization of the value-added method.

Bien que je souscrive à la majeure partie de son analyse, je ne suis pas entièrement d'accord avec sa caractérisation de la méthode de la valeur ajoutée.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

Archery fans can subscribe to three consecutive issues for 20.- Euros or 25.- USD (including post shipment) using the order form available in the section "Publications/Magazine" of the FITA website.

Les fans de tir à l'arc peuvent s'abonner à trois numéros pour 20.- Euros ou 25.- USD (frais de port inclus) en utilisant le formulaire de commande disponible dans la section "Publications/Magazine" de notre site internet.

© FITA

www.archery.org 23.08.2011

© FITA

www.archery.org 23.08.2011

Arrows of any type may be used provided they subscribe to the accepted principle and meaning of the word arrow as used in target archery, and that the arrows do not cause undue damage to target faces or butts.

Des flèches: de n'importe quel type à condition qu'elles répondent aux principes et à la définition du mot flèche utilisé dans le tir sur cibles. Ces flèches ne peuvent abîmer exagérément les blasons ou les buttes de tir.

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

With respect, I subscribe to this view.

Je souscris respectueusement à ce point de vue.

http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011

Customers who do not like these terms presumably may end their relationship with the respondent; by continuing to subscribe to its services they accept the terms of the prevailing arrangement, including the imposition of the LPP.

Les clients qui n'aiment pas ces conditions peuvent vraisemblablement mettre fin à leur relation avec l'intimée; en demeurant abonnés à ses services, ils acceptent les conditions de l'entente en vigueur, y compris l'imposition de la PPR.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

I subscribe entirely to the exhaustive analysis of s. 45 of the Quebec Charter undertaken by Robert J. A. in his dissenting opinion in the Quebec Court of Appeal.

Je souscris entièrement à l'analyse exhaustive que le juge Robert de la Cour d'appel du Québec fait de l'art. 45 de la Charte québécoise dans son opinion dissidente.

http://www.canlii.org/en/ 01.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 01.12.2011

We have taken counsel, subscribed to a common fund, and decided that this time we will take the header into the additional outlay.

On s’est concerté, on s’est cotisé, et on a décidé de se lancer cette fois-ci dans cette dépense supplémentaire.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Whereas all the Member States have subscribed to the International Atomic Energy Agency (IAEA) code of good practice on the international transboundary movement of radioactive waste;

considérant que tous les États membres ont souscrit au code de bonne pratique de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) relatif aux mouvements internationaux transfrontières de déchets radioactifs;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Canadian estimates are similar: almost 99% of households owned televisions in 1998,106 and 69.1% of Canadian households subscribed to cable service.

Les estimations sont semblables au Canada : presque 99 % des ménages possédaient un téléviseur en 1998106 et 69,1 % des ménages canadiens étaient abonnés à un service de câblodistribution.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

Whereas within the meaning of Article 6(1)(d)(7) of Directive 89/647/EEC, a weighting of 100 % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutions;

considérant que, en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point d) 7, de la directive 89/647/CEE, la fraction non libérée du capital souscrit au Fonds européen d'investissement par les établissements de crédit devrait être pondérée à 100 %;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

She now subscribed to a circulating library, and conceived a passion for the heroes of all the stories that passed under her eyes.

Elle s'abonna à un cabinet littéraire et se passionna pour tous les héros des contes qui lui passèrent sous les yeux.

Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese Raquin

Therese Raquin

Zola, Emile

Therese Raquin

Zola, Emile

From my perspective, it appears that the type of "review" to which Zuckerman and the Lord Justices in Assicurazioni are referring is not the same as the general "review for error" concept subscribed to in Canada.

De mon point de vue, le type de « contrôle » auquel renvoient Zuckerman et les lords juges dans l'arrêt Assicurazioni ne paraît pas correspondre à la notion générale de « contrôle d'erreur » que l'on connaît au Canada.

http://www.canlii.org/en/ 2/17/2012

http://www.canlii.org/en/ 2/17/2012

Norway subscribes to the description of the tasks of the Centre and to its work method and priority areas as described in the Regulation.

La Norvège souscrit à la description des fonctions de l'Observatoire ainsi qu'à sa méthode de travail et à ses domaines prioritaires tels que décrits dans le règlement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009