This surname does not include titles.

Ce nom ne s'accompagne d'aucun titre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He might conclude that even at the cost of parental conflict, it is in the best interests of a child to maintain meaningful involvement with him by having his particulars registered and by the choice of that child's surname.

Il pourrait conclure que, même au prix d'un conflit entre les parents, il est dans l'intérêt supérieur de l'enfant qu'il maintienne des liens significatifs avec lui par l'inscription de son identité et par sa participation au choix du nom de famille.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

on beginning to use the sheet - his surname and first name;

ses nom et prénom au début d'utilisation de la feuille;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

the applicant's first name, surname, address and signature,

le nom, le prénom, l'adresse et la signature du demandeur,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

the surname of the holder;

le nom du titulaire

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

the surname, forenames and address of the applicant,

les nom, prénoms et adresse du demandeur,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

surname of the holder,

nom du détenteur,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the surname, forename and address of the wine-grower, or wine-growing group or organisation;

le nom, prénom et adresse du viticulteur ou du groupement ou de l'organisation;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Discrimination in this context occurs where the complainant's situation corresponds to that of a sub-class of persons who share an absolute status (e.g., married employees who adopt their husbands' surnames).

Dans ce contexte, il y a discrimination lorsque la situation du plaignant correspond à celle d'une sous-catégorie de personnes qui partagent le même état au sens absolu (par exemple les employées mariées qui adoptent le nom de famille de leur mari).

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

the names of the candidates, alphabetically arranged in the order of their surnames, shall be set out as those names appear in their nomination papers;

sont inscrits les noms des candidats, suivant l'ordre alphabétique de leur nom de famille et tels qu'ils figurent sur leur bulletin de présentation respectif;

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011