About the survey

À propos du sondage

© 2011 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

© 2011 Ernst & Young LLP

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

'(d) between 1 December 2002 and 1 March 2004, covering the crop year corresponding to the crop to be harvested in 2003 (structure survey 2003);

«d) entre le 1er décembre 2002 et le 1er mars 2004, portant sur l'année de mise en culture correspondante à la récolte à obtenir en 2003 (enquête structure 2003);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The survey includes information on the use of three diagnostic services (MRI, CT and angiography) in non-emergency situations.

L'enquête comprend des renseignements sur l'utilisation de trois services diagnostiques (IRM, TDM et angiographie) dans des situations non urgentes.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

A comprehensive rating includes a survey of clients to empirically determine their economic levels and, over time, the economic and social changes they experience.

Ce type de notation comporte une enquête auprès des clients pour déterminer de façon empirique leur niveau économique et, au fil du temps, les changements économiques et sociaux qu'ils constatent dans leur vie.

Hashemi, Syed,Anand, MalikaHashemi, Syed,Anand, Malika

shemi, Syed,Anand, Malika

Hashemi, Syed,Anand, Malik

© CGAP, 2007

http://www.cgap.org 2/3/2012

shemi, Syed,Anand, Malika

Hashemi, Syed,Anand, Malik

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/3/2012

Every question in the survey was identified as mandatory, except for the questions related to funding.

Il était obligatoire de répondre à toutes les questions de l'enquête, à l'exception de celles sur le financement.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 17.03.2011

A new survey of adults aged 20 and older across the country found that many respondents would prefer to have surgery at a hospital close to their home.

Une nouvelle enquête réalisée auprès de Canadiens de 20 ans et plus a révélé que de nombreux répondants préféreraient que la chirurgie ait lieu dans un hôpital près de chez eux.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

The survey must record the effective growing surface area (beds, bags, or similar surfaces) which are or will be used at least once during the 12-month reference period.

Est relevée la superficie des surfaces de culture effectives (couches, films ou surfaces similaires) qui sont ou ont été au cours des douze mois de référence, utilisées au moins une fois.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The apartment, which he could survey at a glance by rising on tip-toe, appeared to him to be very rich of aspect, with walls gilded and painted under a severe and lofty ceiling.

Cette salle des béatifications, qu’il embrassait d’un regard, en se dressant sur la pointe des pieds, était d’une grande richesse, dorée et peinte, sous le haut plafond sévère.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

If the year preceding the survey has had abnormally rainy weather conditions, the data should concern another year.

Si, au cours de l'année précédant l'enquête, la pluviométrie a été anormalement élevée, les données doivent concerner une autre année.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The survey has already commenced.

Les études sont même commencées....

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

the plot/survey number, the coordinates of the plot, fencing, and the information on the main layers. Information on assessment level shall include;

le numéro de placette/enquête, les coordonnées de la placette, la mention de l'existence ou non d'une clôture et les informations concernant les principales strates.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

According to the FSA survey, the level of contamination in hazelnut samples (Sample no =2) was below limit of detection.

Selon l'étude de la FSA, la teneur en aflatoxines totales de deux échantillons de noisettes analysés par la méthode, était inférieure à 0,8 ig/kg (limite de détection).

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.11.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.11.2011

The year-on-year change that is presented in the report is calculated from the scores of all national IPIs in each survey.

L'évaluation d'une année à l'autre présentée dans le rapport est calculée à partir des scores de toutes les APIs nationales de chaque étude.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 12/7/2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 12/7/2010

The average depth at the disposal site is available from the survey.

La profondeur moyenne de l'eau aux différents sites d'immersion provient des levés.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Persons living on Indian reserves or Crown lands, the clientele of institutions, full-time members of the Canadian Armed Forces and residents of certain remote regions are excluded from this survey.

Les habitants des réserves indiennes ou des terres de la Couronne, les personnes vivant en institution, les membres à temps plein des Forces armées canadiennes et les résidents de certaines régions éloignées sont exclus du sondage.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011