Examples from texts
The upper part of the box referred to in Article 6 (b) is intended for the symbol 'T 2 L';La partie supérieure du cadre visé à l'article 6 point b) est destinée à recevoir le sigle T 2 L;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The monetary unit employed, or its symbol, must appear on the dial of the computed-price indicator.L'unité monétaire employée, ou son symbole, doit figurer sur le cadran de l'indicateur des prix.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The abovementioned type-approval mark (symbol and number) shall be indelibly inscribed on an essential part of the rear-view mirror in such a way as to be clearly visible even after the rear-view mirror has been mounted on a vehicle.La marque d'homologation (symbole et numéro), mentionnée ci-dessus, est apposée sur une partie essentielle du rétroviseur de manière indélébile et bien visible même lorsque le rétroviseur est mis en place sur le véhicule.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Item 2.5.3.3.5.3 : In the German and Danish versions only, the symbol "aw" used in the I formula must be placed in brackets.Au point 2.5.3.3.5.3, dans les seules versions allemande et danoise, le symbole aw utilisé dans la formule de I doit être mis entre parenthèses.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
On devices that may be used as a single lamp or as part of a set of two lamps, the additional letter "D" to the right of the symbol in 4.3.1.'sur les dispositifs qui peuvent être utilisés comme feu simple ainsi que dans un ensemble de deux feux, la lettre additionnelle ''D" à droite du symbole mentionné au point 4.3.1. »http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The "Tyriana" pot in the background is a remedy against snake bites, a symbol of evil.Le pot de "tyriana" à l'arrière-plan est un remède contre les morsures de serpent, symbole du mal.© 2009 - Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantillyhttp://www.chateaudechantilly.com/ 02.12.2009
The CE mark is accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for the checks referred to in Section 4.Le marquage CE est accompagné du symbole d'identification de l'organisme notifié responsable de la surveillance visée au point 4.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
And, besides, a mother, is she not the symbol of all grandeur, all strength, all beauty ?C’est elle qui est le symbole de toute grandeur, de toute force, de toute beauté.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Distinctive symbol of the Member State concerned (1)Signe distinctif de l'État membre concerné (1)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
those of category 3 which are assigned the symbol "Xn" and the phrase R63 (development).les préparations de catégorie 3 et affectées du symbole "Xn" et de la phrase R 63 (développement),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Vehicles carrying out transport operations under such arrangements shall display a visual symbol to that effect when crossing the border.Les véhicules exécutant des transports relevant de ces régimes se signalent au passage de la frontière par l'apposition d'un symbole optique.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Each cell in each of the said columns is marked with the symbol,Chacune des cases figurant dans lesdites colonnes est marquée du symbole ,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
An example of the EEC component type-approval mark and the above additional symbol combining the letters A and R, is shown in the Appendix.Un exemple de la marque d'homologation CEE complétée par le symbole additionnel mentionné ci-dessus, dans lequel les lettres A et R sont confondues, est donné en appendice.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Complete emblem in vectoriel format (graphic element + [City] 20'\6 + "Candidate City" + Olympic symbol)l'emblème complet en format vectoriel (élément graphique + [ville] 201 6 + "ville candidate" + symbole olympique);© Copyright 2009http://olympic.org 23.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 23.08.2011
The text describing the symbol Eil 2 shall be amended as follows:Le texte du symbole Eil2 est modifié comme suit:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
character symbol
symbole de caractère
end symbol
symbole de fin
graphical symbol
symbole graphique
reference symbol
symbole de référence
danger symbol
emblème de danger
Word forms
symbol
noun
Singular | Plural | |
Common case | symbol | symbols |
Possessive case | symbol's | symbols' |