At the synagogue, where at least 700 Jews had been collected, gasoline was poured at the entryways. A grenade was tossed into the building, igniting a fire.

À la synagogue, où ont été entassés au moins sept cents Juifs, on a arrosé d'essence les couloirs, puis lancé une grenade à l'intérieur. Le bâtiment s'embrase.

Browning, Christopher / Ordinary MenBrowning, Christopher / Des hommes ordinaires

Des hommes ordinaires

Browning, Christopher

© 1992 Christopher R. Browning

© 1998 Christopher R. Browning pour la postface

© 2004, pour la traduction francaise et pour la preface de Pierre Vidal-Naquet

Ordinary Men

Browning, Christopher

© 1992, 1998 by Christopher Browning

Goebbels does not specify which synagogue it was.

Goebbels ne précise pas de quelle synagogue il s'agissait.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

Mr. Amselem then outlines the possibility of celebrating Succot in a communal succah at the synagogue:

M. Amselem a ensuite fait état de la possibilité de célébrer la Souccoth dans une souccah commune à la synagogue :

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011