Examples from texts
What I call the Kournikova syndrome still exists in the coverage of women's sports.Ce que j'appelle le syndrome Kournikova existe encore dans la couverture du sport féminin.© Copyright 2009http://olympic.org 02.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 02.08.2011
acquired immunodeficiency syndromesyndrome d'immunodéficience acquise© Copyright 2009http://olympic.org 30.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 30.07.2011
He then described the purpose for which the expert evidence on battered woman syndrome had been admitted:Il a ensuite expliqué les fins auxquelles le témoignage d'expert sur le syndrome de la femme battue avait été admis:http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011
Commission Decision 92/188/EEC of 10 March 1992 concerning certain protection measures relating to the porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) (OJ No L 87, 2.4.1992, p. 22), as amended by:«60. décision 92/188/CEE de la Commission, du 10 mars 1992, concernant certaines mesures de protection contre le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) (JO n° L 87 du 2.4.1992, p. 22), modifiée par:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
She was eventually diagnosed with chronic fatigue syndrome and fibromyalgia.Un diagnostic de syndrome de fatigue chronique et de fibromyalgie a finalement été établi.http://www.canlii.org/en/ 2/9/2012http://www.canlii.org/en/ 2/9/2012
It is difficult for the lay person to comprehend the battered wife syndrome.Il est difficile pour le profane de comprendre le syndrome de la femme battue.http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011http://www.canlii.org/en/ 14.11.2011
Postcardiotomy syndromeSyndrome post-cardiotomie© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011
The appellant suffers from Trisomy 21, more commonly known as Down Syndrome, which causes him to be moderately intellectually handicapped.L'appelant est atteint de trisomie 21, mieux connue sous le nom de syndrome de Down, ce qui fait qu'il souffre d'une déficience intellectuelle modérée.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
Hughes J. Nicotine withdrawal versus other drug withdrawal syndromes: similarities and dissimilarities.Hughes J. Nicotine withdrawal versus other drug withdrawal syndromes: similarities and dissimilarities.© the College of Family Physicians of Canadahttp://www.cfp.ca/ 11/24/2011© the College of Family Physicians of Canadahttp://www.cfp.ca/ 11/24/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
carpal tunnel syndrome
syndrome du canal carpien
Caplan's syndrome
pneumoconiose rhumatoïde
Caplan's syndrome
polyarthrite rhumatoïde
Caplan's syndrome
silico-arthrite
centrilobular syndrome
lobite moyenne silicotique
radiation syndrome
syndrome des rayonnements
vibration syndrome
maladie des vibrations
acute radiation syndrome
syndrome aigu d'irradiation
Asperger's syndrome
syndrome d'Asperger
carpal tunnel syndrome
syndrome du tunnel carpien
Guillain-Barre syndrome
syndrome de Guillain-Barré
severe acute respiratory syndrome
syndrome respiratoire aigu sévère
dependence syndrome
syndrome de dépendance
Othello syndrome
syndrome d'Othello
Word forms
syndrome
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | syndrome | syndromes |
| Possessive case | syndrome's | syndromes' |