Examples from texts
His name was a synonym for stern repression, the refusal of all liberties ; despotic rule, in fact.Son nom signifiait répression à outrance; refus de toutes les libertés, gouvernement absolu.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
They were not precisely stated until to the vague idea of force considered as the synonym of effort was added the notion of space, and then that of time.Elles ne se sont précisées que lorsqu'à l'idée un peu vague de force considérée comme synonyme d'effort s'est ajoutée la notion d'espace puis celle de temps.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
' Jules, give me a synonym for authority,' he said.«Jules, donnez-moi donc un synonyme à autorité, dit-il.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
the name of the substance, meeting the requirements of Section A point 2, shall be supplemented by any trade or scientific synonyms;la dénomination de la substance, répondant aux exigences de la section A, point 2, sera complétée par les synonymes soit commerciaux, soit scientifiques;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Information to facilitate identification 2.1 Common name proposed or ISO-accepted, and synonyms, specifying, where relevant, any salts or esters produced by the manufacturer.Informations destinées à faciliter l'identification 2.1. Nom commun proposé ou accepté par l'ISO et synonymes, en précisant, le cas échéant, les sels ou les esters produits par le fabricant:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It can be an explanatory dictionary, onomastic dictionary, conceptual dictionary, abbreviation dictionary, compatibility dictionary, thesaurus, a dictionary of synonyms, antonyms, homonyms, toponyms, etc.Il peut s'agir d'un dictionnaire encyclopédique, onomastique, conceptuel, un dictionnaire des abréviations, de comptabilité, un thésaurus, un dictionnaire des synonymes, antonymes, homonymes, toponymes, etc.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AideBYY Lingvo x3 AideABBYY Lingvo x3 Aid© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
"He's daft and crazy," declares Marthereau, who is in the habit of fortifying the expression of his thought by using two synonyms at once.– Il est fou et loufoque, déclare Marthereau, qui a coutume de renforcer l’expression de sa pensée par l’emploi simultané de deux synonymes.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
"They were given by the Spaniards of Sonora; but they are only translations or synonyms of their Indian appellations.– Ils leur ont été donnés par les Espagnols de Sonora; mais ils ne sont que la traduction de leurs noms indiens.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
Common name proposed or ISO-accepted, and synonymsNom commun proposé ou accepté par l'ISO et synonymes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The ISO common name, or proposed ISO common name and where relevant, other proposed or accepted common names (synonyms), including the name (title) of the nomenclature authority concerned, must be provided.Indiquer le nom commun ISO ou proposé par l'ISO et, le cas échéant, d'autres noms communs proposés ou acceptés (synonymes), y compris le nom (titre) de l'autorité responsable de la nomenclature concernée.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
synonym
noun
Singular | Plural | |
Common case | synonym | synonyms |
Possessive case | synonym's | synonyms' |