Not long ago, Canadian public health experts wrote encouragingly about the possibility of eliminating the local transmission of syphilis.

Il n'y a pas si longtemps, les experts canadiens en santé publique ont fait des rapports encourageants sur la possibilité de l'élimination de la transmission de la syphilis.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

In this section, we focus on four examples—monitoring the safety of water supplies, routine vaccinations, syphilis control, and cancer screening programs.

Dans la présente section, nous dirigeons notre attention vers quatre exemples — les programmes de surveillance de la salubrité des approvisionnements en eau, de vaccination systématique, de contrôle de la syphilis et de dépistage du cancer.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011