An information technology master plan has been finalised, ensuring that information systems will match the needs of the IOC's business strategy.

Un plan directeur de la technologie de l'information répondra aux besoins de la stratégie de fonctionnement du CIO.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

Seven different approaches to integrated gasification combined cycle, an inherently efficient arid ciean technology, are in various stages leading to full-scale system integration and analysis.

Sept approches différentes du cycle combiné de la gazéification intégrée, qui est une technologie naturellement propre et efficace, sont à diverses étapes de réalisation en vue de l'intégration et de l'analyse d'un système grandeur réelle.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

This year, the EOC began work on a major overhaul of this website so as to bring it into line with state-of-the-art web technology.

Cette année, les COE ont commencé à travailler sur une grande refonte de ce site de façon à ce qu'il soit à la pointe de la technologie.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

promote the free movement of persons, goods, services, capital, labour and technology;

promouvoir la libre circulation des populations, des biens, des services, des capitaux, de la main-d'oeuvre et de la technologie;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

What types of technology providers service this market of institutions?

Quels sont les prestataires de services technologiques qui servent ce marché institutionnel ?

Holtmann, Martin,Glisovic-Mezieres, JasminaHoltmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmina

ltmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmina

Holtmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmin

© 2007 Groupe consultatif d’assistance aux pauvres/Banque mondiale

http://www.cgap.org 2/9/2012

ltmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmina

Holtmann, Martin,Glisovic-Mezieres, Jasmin

© 2008, Consultative Group to Assist the Poor/The World Bank

http://www.cgap.org 2/9/2012

People spoke of women’s rights and modern technology.

On discutait droits de la femme et technologies de pointe.

Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de Kaboul

Les cerfs-volants de Kaboul

Hosseini, Khaled

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

TEAM has brought together partners within the industry, in communities, and internationally to encourage additional investment and accelerated development of innovative technology across all sectors of the economy.

Le volet TEAM rassemble des partenaires de l’industrie, des collectivités et de l’étranger pour encourager l’investissement et accélérer la mise au point de technologies innovatrices dans tous les secteurs de l’économie.

© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

To further ensure Year 2000 readiness, additional testing of in-house technology will be completed by June 30, 1999.

Pour se prémunir encore contre d'éventuels problèmes, il compte exécuter de nouveaux essais de sa technologie interne d'ici le 30juin 1999.

© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

© Queen’s Printer for Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

In fact, almost all medical specialties can benefit from this technology.

En fait, presque toutes les spécialités de la médecine peuvent bénéficier de cette technologie.

Zimmermann, Richard / Nuclear MedicineZimmermann, Richard / La médecine nucléaire

La médecine nucléaire

Zimmermann, Richard

© EDP Sciences 2006

Nuclear Medicine

Zimmermann, Richard

© EDP Sciences 2006

© EDP Sciences 2007

The Host City Contract will also dictate a number of the technology solutions, by virtue of multi-quadrennial agreements the IOC has with several technology providers.

Le Contrat ville hôte imposera également un certain nombre de solutions technologiques, au titre des accords multi-quadrenniaux que le CIO a conclus avec plusieurs fournisseurs de technologie.

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.08.2011

Production management technology of energy conservation type.

Technologie de gestion de la production et type économe en énergie.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Availability of capital: there is now more money for investment in technology; this in turn is partly credited to a favourable fiscal environment.

La disponibilité du capital : il y a maintenant plus d'investisseurs patients prêts à investir dans les technologies de pointe; un environnement fiscal favorable joue un grand rôle à cet égard.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

His experience spans a variety of industries including manufacturing, transportation, death care and technology.

Il a œuvré dans un grand nombre de secteurs, dont la fabrication, le transport, les services funéraires et la technologie.

© 2011 Ernst & Young Inc.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/26/2012

© 2011 Ernst & Young Inc.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/26/2012

Level of technology costs at Olympic venues: Medium Level of technology complexity at Olympic venues: Considerable

Niveau des coûts techniques sur les sites olympiques : moyen Niveau de complexité technique sur les sites olympiques: considérable

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

Blue-Zone has developed a technology to capture, reclaim, and purify halogenated inhalation anaesthetic gases, which are used in hospital operating rooms.

Blue-Zone a mis au point une technologie qui permet de capter, récupérer et purifier les gaz anesthésiants halogénés utilisés dans les salles d'opération des hôpitaux.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012