Member States shall notify the Commission by telex or by telefax:

Les États membres communiquent par télex ou télécopie à la Commission:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Notification of the national central banks may take place by means of telefax, electronic mail or telex or in paper form.

La notification aux banques centrales nationales peut se faire par télécopie, par courrier électronique, par télex ou par lettre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The name, address, telegraphic address, telephone, telex and telefax numbers of the contracting authority:

Nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the urgent cases referred to in Article 13, the Member State or States concerned shall send the necessary import statistics and economic data to the Commission and the other Member States by telex.

Dans les cas d'urgence visés à l'article 13, l'État membre ou les États membres concernés transmettent par télex à la Commission et aux autres États membres les statistiques d'importation et les données économiques nécessaires.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

At the request of the party concerned, and following communication of the Commission's agreement by telex or fax, the import licence may be issued within a shorter period.

Sur demande de l'intéressé et après accord de la Commission communiqué par télex ou télécopie, le certificat d'importation peut être délivré dans un délai plus court.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Name, address, telegraphic address, telephone number, telex and fax number of the contracting entity.

Nom, adresse, adresse télégraphique, numéros de téléphone, de télex et de télécopieur de l'entité adjudicatrice.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Department of Marine, telex: Dublin 91798 MRNE,

Department of Marine, télex: Dublin 91798 MRNE,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In cases where this radio communication cannot be used, vessels may use alternative means, such as telex or telegram.

En cas d'impossibilité d'utilisation de cette radio, les navires peuvent utiliser d'autres moyens alternatifs de communication tels que le télex ou le télégramme.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The Commission shall be notified by telex of the measure immediately following its adoption;

Les mesures sont notifiées à la Commission par message télex dès qu'elles sont décidées;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Name, address, telegraphic address, telephone, telex and fax numbers of the contracting authority.

Nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In the case of the accelerated procedure referred to in Article 20, the notice shall be sent by telex, telegram or fax.

Dans le cas de la procédure accélérée prévue à l'article 20, les avis sont envoyés par télex, télégramme ou télécopieur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

telephone, electronic mail and fax numbers and telex address;

numéros de téléphone, de messagerie électronique et de télécopieur et adresse télex;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Telex COMEU B 21877

Télex: 21877 COMEU B

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

SOGUIPÊCHE Boîte Postale 1203 - Conakry Revolutionary People's Republic of Guinea Telex : 775 SGP, 2153 Pechel Telephone : 44 29 88, 44 29 90

Soguipêche boîte postale 1203, Conakry république populaire révolutionnaire de Guinée. Télex : 775 SGP-2153 Pechel. Téléphone : 44 29 88, 44 29 90.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The exception is that Mr. Thomson was not forthright in his interview with the CSIS investigator when he was questioned in 1985 about the unauthorized release of telexes in 1973.

L'exception relevée concerne le fait que M. Thomson a manqué de franchise lorsqu'il a été interrogé par l'enquêteur du SCRS en 1985 au sujet de la divulgation de télex sans autorisation en 1973.

http://www.canlii.org/en/ 11/3/2011

http://www.canlii.org/en/ 11/3/2011