M. Mourelo has shown that, to give a sulphide of strontium the property of becoming phosphorescent by heat, it has only to be calcined with a ten-thousandth part of a salt of manganese or of bismuth.

M., Mourelo a fait voir que, pour donner à du sulfure de strontium la propriété de devenir phosphorescent par la chaleur, il n'y avait qu!à le calciner avec un dix-millième d'un sel de manganèse ou de bismuth.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

The fluorine trapped in the cells disintegrates rapidly. According to this isotope’s rapid decay rate, only less than a thousandth of the initial radioactivity dose can be detected in the body 20 hours after the injection.

Le fluor piégé dans les cellules se désintègre rapidement et, suivant la décroissance rapide de cet isotope, une vingtaine d’heures après l’injection, bien moins d'un millième de la dose de radioactivité initiale est encore détectable dans le corps.

Zimmermann, Richard / Nuclear MedicineZimmermann, Richard / La médecine nucléaire

La médecine nucléaire

Zimmermann, Richard

© EDP Sciences 2006

Nuclear Medicine

Zimmermann, Richard

© EDP Sciences 2006

© EDP Sciences 2007

These, although of such an extreme minuteness that their diameter hardly exceeds some thousandths of a millimetre, have yet an extremely complicated structure, and properties even more so.

Celles-ci bien que d'une petitesse extrême, puisque leur diamètre ne dépasse guère quelques millièmes de millimètre, ont une structure extrêmement compliquée et leurs propriétés le sont beaucoup plus encore.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

The static machines in our laboratories yield electricity under a very high tension, since it may reach as high as 50,000 volts; but their output is insignificant, since it never amounts to more than a few thousandths of an ampere.

Les machines statiques de nos laboratoires débitent de l'électricité sous une tension très élevée puisqu'elle peut atteindre 50.000 volts; mais leur débit est insignifiant puisqu'il ne s'élève jamais à plus de quelques dix millièmes d'ampère.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

the difference between each result obtained for a specific grain and the mean value of the standard mass per storage volume as determined from six consecutive measurements is not more than plus or minus three-thousandths of such mean value.

la différence entre chaque résultat obtenu avec une céréale donnée et la valeur moyenne de la masse à l'hectolitre déduite de six mesurages consécutifs n'excède pas trois millièmes en plus ou en moins de cette valeur moyenne.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009