The total power generated from wind, tidal, and solar power is relatively small.

La production totale d'électricité éolienne, marémotrice et solaire est relativement modeste.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

The project consists of installing 2x250 kW vertical axis tidal currents turbines in a narrow channel between Maude Island and Quadra Island, adjacent to Seymour Narrows, near Campbell River, BC.

Ce projet consiste à installer deux turbines à courant de marée à axe vertical d'une puissance de 250 kW chacune dans un canal étroit entre Maude Island et Quadra Island, adjacentes à Seymour Narrows, près de Campbell River, C.-B.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

that they are upstream of any confluences and not on tidal stretches of water.

elles sont situées en amont des confluents et ne sont pas soumises aux marées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The zonation is sometimes dynamic, reflecting a successional process whereby the marsh surface with its vegetation accretes sediments thus increasing height relative to tidal datum.

Le zonage est parfois dynamique et reflète une succession d'événements par lesquels le marais et sa végétation accumulent des sédiments, augmentant ainsi sa hauteur par rapport au point de référence des marées.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

The analysis comparing 1970-1978 and 2000-2002 (see below) indicates that the changes involving open water are not persistent and appear instead to be linked to tidal effects or various other problems.

L'analyse entre 1970-1978 et 2000-2002 (voir plus bas) montre que les modifications touchant l'eau libre ne sont pas persistantes et semblent plutôt liées à l'effet des marées ou à divers autres problèmes.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’’Environnement, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2011

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Clean Current Power Systems will demonstrate its novel, highly efficient commercial scale tidal turbine that converts the energy of tidal currents into grid ready electricity.

Clean Current Power Systems Ltd. fera la démonstration de sa turbine marémotrice commerciale extrêmement efficace qui convertit l'énergie des courants de marée en électricité prête à être distribuée.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

The salt marshes of the estuary and the gulf, primarily those that contain pans and channels into which tidal water flows, are also of strategic importance (DesGranges 1978).

Les marais salés de l'estuaire et du golfe, principalement ceux qui contiennent des cuvettes et des chenaux couverts par la marée, revêtent également une importance stratégique (DesGranges, 1978).

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2006

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2006

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

This operation is particularly important in marsh areas since oil adhering to vegetation may subsequently contaminate other vegetation when displaced by tidal action.

Cette opération est particulièrement importante dans les marais car les hydrocarbures adhérant à la végétation peuvent, s'ils sont délogés par l'effet des marées, polluer la végétation de secteurs épargnés.

© Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1978

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

© Minister of Supply and Service Canada, 1978

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

It was day; the tidal train had come down to the pier bringing the passengers from Paris.

Il faisait jour, le train de marée arrivait au quai amenant les voyageurs de Paris.

Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean

Pierre et Jean

Maupassant, Guy de

Pierre and Jean

Maupassant, Guy de

They are under tidal influence with respect to changes in water level, and oil may be carried into them at high tide.

De par leur position en zone de marnage, les hydrocarbures peuvent y être entraînés à marée haute.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Open sea and tidal areas

Eaux marines et milieux à marées

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009