Press the SET SPL85 but- ton again to return to the normal volume indication.

Désactivez le bouton SET SPL85 pour retrouver l'affichage normal de niveau.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

While costly (about $40 to $60/tonne of C02), this could eventually be feasible at about $30/ton of C02, and may be environmentally more acceptable than other sequestration alternatives.

Cette technologie est actuellement coûteuse (environ 40 à 60 $/tonne de C02) mais pourrait à terme être réalisable pour environ 30 $/tonne de OO,, et serait, sur le plan environnemental, plus acceptable que d'autres options de séquestration.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Minister of Public Works and Government Services

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Solicitors for the respondent: Carfra & Law ton, Victoria.

Procureurs de l'intimé: Carfra & Law ton, Victoria.

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

A gross ton mile is the movement of one ton of rail equipment, intermodal equipment or freight over one mile of track.

On appelle mille-tonne brute le déplacement d'une tonne de matériel du rail, de matériel mixte ou de marchandises sur une distance de un mille de voie ferrée.

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Most of the expensive programs shown in Tables 10 and 11 (> $5000/ton) involve product reformulation.

La plupart des programmes coûteux montrés dans les tableaux 10 et 11 (> 5 000 $ par tonne) impliquent une reformulation de produits.

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

There is a talk, ton, of some tableaux vivants and a charade, which will he performed towards the end of the week.'

On parle aussi de tableaux vivants et d'une charade, qu'on représenterait vers la fin de la semaine.»

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

Using low-VOC cleaners was estimated to cost $600/ton of VOC removed.

L'utilisation de nettoyants à faible teneur en COV a été évaluée à un coût de 600 $ par tonne de COV enlevés.

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

The machine gun had been removed and the turret dismantled (perhaps so that it could carry the famous three-ton load decided on by the Party).

On avait enlevé la mitrailleuse, démonté la tourelle (peut-être pour pouvoir charger les fameuses trois tonnes décidées par le Parti…).

Makine, Andreï / The Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï / La terre et le ciel de Jacques Dorme

La terre et le ciel de Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2003 by Mercure de France

The Earth And Sky Of Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2005 by Geoffrey Strachan

© 2003 by Mercure de France

If the same amount of work is obtained from coal consumed in a steam'-engine, it costs about one and a half pounds of coal, or, calculating the amount for a year of three hundred working days, it costs 450 lb., or about one-fifth of a ton.

Le même travail obtenu avec de la houille brûlée dans une machine à vapeur, coule environ les deux tiers d'un kilogramme de charbon, soit, pour une année de 300 jours ouvrables, 200 kilogrammes de charbon, par conséquent un cinquième de tonne.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

Motor vehicles having at least four wheels or having three wheels when the maximum weight exceeds 1 metric ton, and used for the carriage of goods:

Véhicules à moteur affectés au transport de marchandises et ayant soit au moins quatre roues, soit trois roues et un poids maximal excédant une tonne:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

My breast has felt the last four-and-twenty hours as if a ton of kentledge had been stowed in it.

Depuis vingt-quatre heures il me semble qu’on a jeté, pour le lester, un tonneau de saumon dans mon cœur.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

One (short) ton is equal to 0.9 tonnes.

Une tonne (courte) équivaut à 0,9 tonne.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Ton understand, I don't intend to let him spoil such a day as this."

Vous comprenez, je ne vais pas lui permettre de nous gâter un pareil jour.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

As a result, potential cocaine production (800 tons in 2002) will probably drop to under 700 tons in 2003.

En conséquence, la production potentielle de cocaïne (800 tonnes en 2002) tombera probablement à 700 tonnes en 2003.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 30.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 30.05.2011

' National cap of 5.6 million tons for industrial source emissions beginning in 1995

Plafond national de 5,6 millions de tonnes courtes pour les sources d'émissions industrielles à partir de 1995.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012