Shell further submits that although the trade-mark in issue is not JAVA CAFE - two separate words - but JAVACAFE - a single coined word - this distinction is lost when the trademark is sounded in the French language.

Shell avance en outre que bien que la marque de commerce en cause ne soit pas JAVA CAFE, deux mots distincts, mais bien JAVACAFE en un seul mot inventé, cette distinction s'évanouit lorsqu'on prononce la marque de commerce en français.

http://www.canlii.org/en/ 12/23/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/23/2011

Where an application for registration of a trademark is submitted by electronic means and the application contains a reproduction of the mark pursuant to Rule 3 (2), Rule 80 (1) shall apply mutatis mutandis.

Lorsqu'une demande d'enregistrement d'une marque est transmise par des moyens électroniques et que la demande contient une reproduction de la marque conformément à la règle 3 paragraphe 2, la règle 80 paragraphe 1 est applicable mutatis mutandis.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

I recognized the worn china of a cup, the shape of the heels on a pair of shoes, the trademark on a transistor radio…

Je reconnaissais la faïence usée d'une tasse, la forme du talon de cette paire de chaussures, la marque d'un transistor…

Makine, Andreï / The Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï / La terre et le ciel de Jacques Dorme

La terre et le ciel de Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2003 by Mercure de France

The Earth And Sky Of Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2005 by Geoffrey Strachan

© 2003 by Mercure de France

The FIMMC trademark is owned by Uniform Data System for Medical Rehabilitation, a division of UB Foundation Activities, Inc.

La marque déposée FIMMC est la propriété de la Uniform Data System for Médical Rehabilitation, une division de UB Foundation Activities, Inc.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

They shall, in particular, promote the exchange of information and cooperation between customs authorities with regard to trade in counterfeit trademark goods and pirated copyright goods.

En particulier, ils encourageront l'échange de renseignements et la coopération entre les autorités douanières en matière de commerce de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

They take a number of forms. For example books, paintings and films come under copyright; inventions can be patented; brand-names and product logos can be registered as trademarks; and so on.

Ils revêtent plusieurs formes: droit d’auteur, par exemple pour les livres, tableaux et films; brevets pour les inventions; marques de fabrique ou de commerce pour les noms de marque et les logos de produits, etc.

© Organisation mondiale du commerce, 2001

www.wto.org 3/5/2010

© World Trade Organization 2001

www.wto.org 3/5/2010

Multi-coloured bow risers, and trademarks located on the inside of the upper and lower limb are permitted.

Les corps d'arc multicolores et les marques de fabrique localisées sur la face interne de la branche supérieure sont autorisés.

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

SD Tech Fund™, NextGen Biofuels Fund™ and SD Business Case™ are trademarks of SDTC.

Fonds Technologies du DDMC, Fonds de biocarburants ProGenMC et Analyse d'investissement du DDMC sont des marques de commerce de TDDC.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

Forms of registered trademarks

Marques déposées

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 19.07.2011

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 19.07.2011

'All trademarks acknowledged.

Toutes les marques commerciales sont reconnues comme étant la propriété de leurs propriétaires respectifs.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

Reference to known trademarks have been included in the third column for information only.

Certaines marques connues figurent dans la troisième colonne à titre d'information uniquement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

ABBYY, Lingvo, Lingvo Tutor are registered trademarks or trademarks of ABBYY Software Ltd.

ABBYY, Lingvo, Lingvo Tutor sont des marques déposées ou des marques commerciales d'ABBYY Software Ltd.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

All other trademarks are the property of their respective holders.

Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

Multi-coloured bow risers and trademarks located on the inside of the upper limb are permitted.

Les fûts multicolores et les marques de fabrique localisées sur la face interne de la branche supérieure sont autorisés.

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

© FITA

www.archery.org 19.08.2011