The nature of the Indian interest in reserve land which has been found to be the same as the interest in tribal lands is very broad and incorporates present-day needs.

La nature du droit des Indiens sur les terres des réserves, qui a été déclaré être le même que leur droit sur les terres tribales, est très générale et intègre les besoins actuels des collectivités autochtones.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

I am also satisfied that this Band engaged in inter-tribal trading and barter of herring spawn on kelp.

Je suis également convaincu que la bande échangeait cette denrée avec d'autres tribus.

http://www.canlii.org/en/ 08.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 08.12.2011