It is very important that you tell the program how a particular field will be filled out: by hand, in a printing house, using a typewriter, using a printer, or using different means for different forms.

Il est très important que le programme connaisse la procédure pour remplir un champ particulier: manuellement, en imprimerie, via une machine à écrire, une imprimante ou en utilisant d'autres moyens si vous disposez d'autres types de formulaires.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Then, too, he is going to leave us, called to the rear, to Brigade H.Q., where they want a weakling who can work a typewriter.

Et puis, il va nous quitter : il va être appelé à l’arrière, à l’État-Major de la Brigade, où on a besoin d’un malingre qui sache se servir de la machine à écrire.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Tiens! see that, there; it's a typewriter those two are carrying, the old papa and the little sausage, with a rifle threaded through the parcel.

Tiens, tu vois, ça, c’est une machine à écrire que ces deux-là – ce vieux papa et c’petit boudin – emportent, la poignée enfilée dans un fusil.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.

stencils, papier carbone, rubans de machine à écrire, tampons, liquides pour corrections, etc.,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

For laserprinted texts, the Auto mode should be set; for typewritten texts, the Typewriter mode should be set; for texts printed on a dot matrix printer, the Dot Matrix Printer mode should be set.

Choisissez le mode Auto pour les textes imprimés sur une imprimante laser, le mode Machine à écrire pour les textes imprimés sur une machine à écrire et le mode Imprimante matricielle pour les textes imprimés sur une imprimante matricielle.

ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide

BYY FineReader 9.0 Aide

ABBYY FineReader 9.0 Aid

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0 Help

ABBYY FineReader 9.0 Hel

© 2008 ABBYY

Portable typewriters.

Machines à écrire portatives.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

" SCHOLASTIC MATERIALS " MEANS OBJECTS AND INSTRUMENTS ( INCLUDING CALCULATORS AND TYPEWRITERS) NORMALLY USED BY PUPILS OR STUDENTS FOR THE PURPOSES OF THEIR STUDIES.

" REQUIS D'ETUDES " , LES OBJETS ET INSTRUMENTS (Y COMPRIS LES CALCULATRICES ET LES MACHINES A ECRIRE) NORMALEMENT EMPLOYES PAR LES ELEVES ET LES ETUDIANTS POUR LA REALISATION DE LEURS ETUDES.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009