Examples from texts
He began by saying a few words respecting Monsieur Auguste Vabre; he was the landlord's eldest son; since the spring he had rented the silk warehouse on the ground floor, and he also occupied the whole of the u entresol" above.D'abord, il dit un mot de M. Auguste Vabre: c'était le fils aîné du propriétaire; il avait pris, au printemps, le magasin de soierie du rez-de-chaussée, et occupait également tout l'entresol.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
Treasury Bills u s- Commercial Paper $3.7 billionRemarque : La somme risque de ne pas être exacte en raison du facteur d'arrondissementhttp://www.ofina.on.ca 4/12/2012http://www.ofina.on.ca 4/12/2012
where: u= 0,000966 from table 2u= 0,000966 d'après le tableau 2http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The priest, after having obtained from the bridegroom the u yes" of a serious man who signs nothing without reading it, had turned toward the bride.Le prêtre, après avoir obtenu du marié un «oui» d'homme sérieux qui ne signe rien sans lire, venait de se tourner vers la mariée.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
The shrill voice of one of the boy choristers was responding:u A men."Une voix perçante d'enfant de choeur répondait: – Amen.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
Minimum turning circle (u): 7.3.1. to the rightDiamètre de braquage minimal (u): 7.3.1. à droitehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Values of the u coefficient are based upon a molecular weight of the dilute exhaust gases equal to 29 [kg/kmol];Les valeurs du coefficient u sont basées sur une masse moléculaire des gaz d'échappement dilués égale à 29 [kg/kmole];http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Gasmass = u × concc × GTOTWGasmass = u × concc × GTOTWhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The coefficients u - wet, v - dry, w - wet shall be used according to the following table:Les coefficients u - humide, v - sec, w - humide doivent être utilisés conformément au tableau suivant:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
U of S is not the only beneficiary. Universities pretty much from coast to coast have been attracting new faculty with the bright shiny lure of the CLS.Mais la CLS ne profite pas seulement à la U of S. En effet, des universités de tout le pays ont recruté de nouveaux professeurs avec le synchrotron.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
2 048 kbit/s digital unstructured leased line (D2048 U)Ligne louée numérique non structurée 2 048 kbit/s (D2048 U)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
If L corresponds to the greatest hurdle U, there are two elements^ U and £/" in U% corresponding to the same (greatest) interval F.Si l'correspond au plus grand obstacle U, il existe deux éléments U et U dans Un qui correspondent au même (plus grand) intervalle F.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
A hurdle protects a non-hurdle F if deleting from transforms from a non-hurdle into a hurdle (i. e., U is a hurdle in F).Un obstacle K GU protège un non-obstacle F si la suppression de K de U fait passer U du statut de non-obstacle à celui d'obstacle (i. e. U est un obstacle dans F).Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
However, the absence of a U of them is, in my opinion, strong evidence that Parliament has not made any significant attempt to accommodate the free speech rights at stake in this appeal.Toutefois, le fait qu'elles soient toutes absentes constitue à mon avis une solide indication que le Parlement n'a pas fait d'effort appréciable pour tenir compte des droits à la liberté d'expression en jeu dans le présent pourvoi.http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011
Petroleum Services Association of Canada Recreation Vehicle Dealers'Association of Canada U-Haul International VerXdirect Zebra TechnologiesPetroleum Services Association of Canada Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada© 2010 Conseil canadien des administrateurs en transport motoriséhttp://www.ccmta.ca 2/17/2012© Copyright 2010 Canadian Council of Motor Transport Administratorshttp://www.ccmta.ca 2/17/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!