Unstable and unattractive, it consisted of stones, pieces of concrete and granite of all sizes held together with wire screening and boards.

Instable et inesthétique, ce dernier était composé de pierres, de morceaux de béton et de granit de toutes tailles, retenus par un grillage et des planches de bois.

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

You may say that he was unattractive to her, and that, as she was splendidly kept by the duke, she would be more likely to choose a man who was attractive to her, if she were to take another lover.

Vous me direz qu'il lui déplaisait et que, comme elle était splendidement entretenue par le duc, pour faire tant que de prendre un autre amant, elle aimait mieux un homme qui lui plût.

Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias

La Dame aux Camelias

Dumas fils, Alexandre

Camille

Dumas fils, Alexandre

© New American Library, a division of Penguin Group