Actuarial assumptions are unbiased if they are neither imprudent nor excessively conservative.

Les hypothèses actuarielles sont objectives dès lors qu'elles ne sont ni imprudentes ni d'une prudence excessive.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The purpose of unbiased statistical sampling is to determine the frequency of occurrence of contaminated products among those presented for inspection.

L'échantillonnage statistique sans erreur systématique a pour but de déterminer la fréquence des cas de contamination parmi les produits présentés à l'inspection.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

Size data sampling should preferably be run under strict and well described random sampling schemes which are necessary to provide unbiased figures for the sizes taken.

Ces programmes d'échantillonnage de tailles doivent être réalisés, de préférence, selon un plan méthodologique d'échantillonnage aléatoire strict et bien décrit, indispensable pour obtenir des estimations non biaisées des tailles capturées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The United Nations, in cooperation with the administering Powers, should ensure that all acts of self-determination are preceded by adeguate and unbiased campaigns of political education.

L'Organisation des Nations Unies devrait, en collaboration avec les puissances administrantes, veiller à ce que tous les processus d'autodétermination soient précédés de campagnes d'éducation politique adéquates et impartiales.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

Nova Scotia has developed an independent Energy Advisory Service to provide homeowners and the construction industry with a source of unbiased technical advice on energy related issues.

La Nouvelle-Écosse a créé un service consultatif sur l'énergie pour mettre à la disposition des propriétaires de maison et de l'industrie de la construction une source impartiale de conseils techniques dans le domaine de l'énergie.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

Those base data represent a relatively unbiased estimate of reproductive performance.

Ces données de base représentaient une estimation relativement non biaisée de la performance de reproduction.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

External peer review processes be added to evaluations to ensure unbiased results.

Ajouter des processus de révision professionnelle externe aux évaluations pour assurer des résultats impartiaux.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

Between the two is a stretch of disputed territory, with the Courts as an unbiased boundary commission.

Il y a entre les deux une zone contestée et les tribunaux constituent une commission impartiale chargée de contrôler les frontières.

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

Good physicians use unbiased guidelines, and excellent physicians tailor these guidelines to the specific goals and realistic expectations of their individual patients.

Les bons médecins utilisent des guides de pratique impartiaux, et les excellents médecins adaptent ces guides aux objectifs spécifiques et aux attentes réalistes de chacun de leurs patients.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

Show that (F) is an unbiased estimator of (F) which is null with probability (F).

Montrer que (F) est un estimateur sans biais de (F) qui est nul avec probabilité (F).

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC