In 2007-08, full-time undergraduate tuition fees at Memorial University are $2,550/year.

En 2007-2008, les droits de scolarité s'élèvent à 2550 $ par an à l'Université Memorial pour les études de premier cycle à temps plein.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

A curriculum framework for undergraduate medical education.

A curriculum framework for undergraduate médical éducation.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

University tuition fees for full-time Canadian and international students in a humanities and social science program at the undergraduate level at AUCC member institutions, 2007 - 2008

Droits de scolarité pour les étudiants canadiens et étrangers inscrits à temps plein à un programme en sciences humaines et sociales (1er cycle) dans les établissements membres de l'AUCC, 2007 - 2008

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

As demand for university undergraduate and graduate programs continues to grow, it is widely recognized that universities need to expand their capacity to meet rising enrolment.

Alors que la demande pour les programmes au premier cycle et aux cycles supérieurs est de plus en plus forte, il est évident que les universités devront accroître leur capacité d’accueil si elles veulent répondre à la hausse des effectifs.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

(N.B. some social work schools recognize equivalent undergraduate credits, thereby shortening the number of years).

(Remarque : Certains établissements qui offrent le programme d'études en travail social reconnaissent les crédits des programmes de premier cycle équivalents, ce qui permet de réduire le nombre d'années d'études).

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 06.07.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 06.07.2011

The U.S. has higher average indebtedness (in excess of $40,000) for professional degrees, but, Canada's undergraduate students now owe more than students of any American or European country.

Aux États-Unis, l'endettement moyen est plus élevé (au-delà de 40 000 $) pour les diplômes professionnels, mais au Canada, les étudiants du premier cycle doivent maintenant plus que leurs homologues de n'importe quel pays américain ou européen.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Certain components of academic medical education, both undergraduate and postgraduate, should also be interprofessional.

Certaines composantes de la formation médicale universitaire, tant au niveau prédoctoral que postdoctoral, devraient aussi être de nature interprofessionnelle.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

Currently there are few if any courses in leadership at either the undergraduate or postgraduate level of medical education.

À l'heure actuelle, les cours en leadership offerts au niveau prédoctoral ou postdoctoral de la formation médicale sont rares ou inexistants.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

The policy is comprehensive in its coverage of all undergraduate and graduate programs.

La politique s'applique à tous les programmes d'études, au premier cycle et aux cycles supérieurs.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

articles on undergraduate and graduate studies

des articles sur les études de premier cycle et des cycles supérieurs

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Admission criteria for undergraduate and graduate study vary from institution to institution and from program to program.

Les critères d'admission aux études de 1er, 2e et 3e cycle varient d'un établissement à l'autre et d'un programme à l'autre.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

Laboratory assistance was also provided by many undergraduate and graduate students (University of Guelph).

Dans les laboratoires, une aide précieuse a également été fournie par de nombreux étudiants du premier cycle et des cycles supérieurs à Guelph.

© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2004

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2004

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

General undergraduate degrees at most universities in Nova Scotia require three years of full-time study.

Le baccalauréat général, dans la plupart des universités de Nouvelle-Écosse, exige trois ans d'études à temps plein.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

69 percent indicated that they offer scholarships especially targeted to international undergraduate students, an increase of 33 percent from 2000

69 pour cent des établissements offrent des bourses d’études spécialement conçues pour les étudiants étrangers au premier cycle, soit une augmentation de 33 pour cent depuis 2000.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Also in 1995, the government enabled university colleges, BCIT and ECIAD, to grant undergraduate degrees.

En 1995, la province a également donné à ses collèges universitaires (British Columbia Institute of Technology et Emily Carr Institute of Art and Design) le pouvoir de conférer des grades universitaires de premier cycle.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009