Self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.

appareils de plongée sous-marine autonomes, en circuit fermé ou semi-fermé (réinspiration).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Mr. Fischbacher stated that he dragged his unconscious wife from the bedroom to the backyard pool, where he held her head underwater for several minutes until he believed she was dead.

M. Fischbacher a dit l'avoir traînée, inconsciente, de la chambre à coucher jusqu'à la piscine dans la cour, et lui avoir maintenu la tête sous l'eau pendant plusieurs minutes jusqu'à ce qu'il la croie morte.

http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011

Category 8A for underwater equipment.

pour le matériel sous-marin, la sous-catégorie 8A.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Electronic imaging systems, specially designed or modified for underwater use, capable of storing digitally more than 50 exposed images;

systèmes d'imagerie électronique spécialement conçus ou modifiés pour l'usage sous-marin, capables de stocker numériquement plus de 50 images impressionnées;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

starch content, expressed as a percentage or underwater weight,

teneur en fécule, exprimée en pourcentage ou poids sous l'eau,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Pingers specially designed for relocating or returning to an underwater position.

les émetteurs d'impulsions sous-marins (pingers) spécialement conçus pour retrouver une position sous-marine ou y retourner.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Devices or enclosures specially designed for underwater noise reduction in frequencies below 10 kHz or special mounting devices for shock mitigation;

dispositifs ou boîtiers spécialement conçus pour la réduction du bruit sous-marin à des fréquences de moins de 10 kHz, ou dispositifs de montage spéciaux pour l'amortissement des chocs;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In that context, those States did not find it appropriate to consider the issues concerning the continental shelf and underwater cultural heritage.

A cet égard, ces États ont estimé peu approprié l'examen relatif au plateau continental et au patrimoine culturel subaquatique

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.11.2010

"Technology" for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction.

"Technologie" pour le "développement", la "production", la réparation, la révision ou la rénovation (réusinage) des hélices spécialement conçues pour la réduction du bruit sous-marin;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Once on site, an electronic fish finder can be used to pinpoint a depth or a known underwater structure.

Une fois sur le site, un détecteur de poissons électronique peut être utilisé pour déterminer la profondeur ou retrouver une structure sous-marine connue.

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012