Illiterate and uneducated clients do not always trust technology.

Line clientèle illettrée et sans instruction n'a pas forcément confiance dans la technologie.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / THE WORLD BANK

© 2006 Les Éditions Saint-Martin inc.

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/5/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank

http://www.cgap.org 2/5/2012

However, the uneasiness caused by the adulterous act was still there, imperceptible to uneducated people, but most disagreeable to those of refined morals.

Cependant, le malaise de l'adultère persistait, insensible pour les gens sans éducation, mais désagréable aux personnes d'une moralité raffinée.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

"Well, I am… but I also have to deal with secrecy, discrimination, uneducated attitudes at school, what to tell my negative friends, and the constant fear of being found out…"

«Enfin si je le suis ... mais je dois aussi faire face au secret, à la discrimination, aux attitudes d'ignorance à l'école, je dois décider ce qu'il faut dire à mes amis qui se montrent négatifs, et j'ai constamment peur d'être découverte ...»

© Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) 2008

www.unaids.org 2/29/2012

© Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 2008

www.unaids.org 2/29/2012