Examples from texts
He had just left it, it was quite unguarded, he said, and the red flag would wave over it that very night if they so desired.Il en sortait, elle était vide; le drapeau rouge y flotterait cette nuit même, s’ils le voulaient.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
It was easy, with his knowledge of human nature, to detect her selfishness and worldly-mindedness; for as these were faults she was unconscious of possessing, so she was unguarded in her exposure of them.Il connaissait trop le monde pour ne pas découvrir bientôt l’égoïsme et la frivolité de sa femme ; et comme elle ne croyait avoir aucun défaut, elle ne faisait aucun effort pour les cacher.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
It is possible some serious consequences might have occurred, had not the Delaware interfered to remind them of the danger of being so unguarded, and of the necessity of returning to the ark.Il en serait peut-être résulté des suites sérieuses, si le Delaware n’était intervenu pour leur représenter le danger d’une conduite aussi imprudente, et la nécessité de retourner à l’arche.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
' Saint-Saturnin's is such a pleasant place,' she said in an unguarded moment one evening before her husband, after a close, sultry day.--C'est à Saint-Saturnin qu'il fait bon! laissa-t-elle échapper un soir devant son mari, après une chaude journée d'orage.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
I thought of our proximity to the mansion we had left. I thought of its unguarded walls.Nous étions encore tout près de la maison; je pensais à ses murailles sans défense.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unguarding feint
feinte de démarquage
Word forms
unguarde
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | unguarded |
| Imperative | unguarde |
| Present Participle (Participle I) | unguarding |
| Past Participle (Participle II) | unguarded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unguarde | we unguarde |
| you unguarde | you unguarde |
| he/she/it unguardes | they unguarde |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am unguarding | we are unguarding |
| you are unguarding | you are unguarding |
| he/she/it is unguarding | they are unguarding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have unguarded | we have unguarded |
| you have unguarded | you have unguarded |
| he/she/it has unguarded | they have unguarded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been unguarding | we have been unguarding |
| you have been unguarding | you have been unguarding |
| he/she/it has been unguarding | they have been unguarding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unguarded | we unguarded |
| you unguarded | you unguarded |
| he/she/it unguarded | they unguarded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was unguarding | we were unguarding |
| you were unguarding | you were unguarding |
| he/she/it was unguarding | they were unguarding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had unguarded | we had unguarded |
| you had unguarded | you had unguarded |
| he/she/it had unguarded | they had unguarded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been unguarding | we had been unguarding |
| you had been unguarding | you had been unguarding |
| he/she/it had been unguarding | they had been unguarding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will unguarde | we shall/will unguarde |
| you will unguarde | you will unguarde |
| he/she/it will unguarde | they will unguarde |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unguarding | we shall/will be unguarding |
| you will be unguarding | you will be unguarding |
| he/she/it will be unguarding | they will be unguarding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have unguarded | we shall/will have unguarded |
| you will have unguarded | you will have unguarded |
| he/she/it will have unguarded | they will have unguarded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unguarding | we shall/will have been unguarding |
| you will have been unguarding | you will have been unguarding |
| he/she/it will have been unguarding | they will have been unguarding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would unguarde | we should/would unguarde |
| you would unguarde | you would unguarde |
| he/she/it would unguarde | they would unguarde |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be unguarding | we should/would be unguarding |
| you would be unguarding | you would be unguarding |
| he/she/it would be unguarding | they would be unguarding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have unguarded | we should/would have unguarded |
| you would have unguarded | you would have unguarded |
| he/she/it would have unguarded | they would have unguarded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been unguarding | we should/would have been unguarding |
| you would have been unguarding | you would have been unguarding |
| he/she/it would have been unguarding | they would have been unguarding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am unguarded | we are unguarded |
| you are unguarded | you are unguarded |
| he/she/it is unguarded | they are unguarded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being unguarded | we are being unguarded |
| you are being unguarded | you are being unguarded |
| he/she/it is being unguarded | they are being unguarded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been unguarded | we have been unguarded |
| you have been unguarded | you have been unguarded |
| he/she/it has been unguarded | they have been unguarded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was unguarded | we were unguarded |
| you were unguarded | you were unguarded |
| he/she/it was unguarded | they were unguarded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being unguarded | we were being unguarded |
| you were being unguarded | you were being unguarded |
| he/she/it was being unguarded | they were being unguarded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been unguarded | we had been unguarded |
| you had been unguarded | you had been unguarded |
| he/she/it had been unguarded | they had been unguarded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unguarded | we shall/will be unguarded |
| you will be unguarded | you will be unguarded |
| he/she/it will be unguarded | they will be unguarded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unguarded | we shall/will have been unguarded |
| you will have been unguarded | you will have been unguarded |
| he/she/it will have been unguarded | they will have been unguarded |