On-campus work: Full-time international students may work on campus (for instance, at the university library) without obtaining a work permit.

Sur campus : Les étudiants étrangers qui poursuivent des études à plein temps peuvent travailler sur le campus (p. ex. à la bibliothèque de l’université) sans avoir besoin de permis de travail.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Our system of scholarly communication, like our entire university system, is at a critical juncture.

Tout comme notre système universitaire, notre système de communication savante a atteint un point critique.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Each university has its own chapter that provides name, title, phone and e-mail address for:

Chaque université a son chapitre où figurent les nom, titre, numéro de téléphone et adresse électronique des personnes suivantes :

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The university is committed to high-quality education in the humanities.

Comme petite université de premier cycle offrant des programmes d’arts libéraux, l’Université de Sudbury s’est engagée à offrir une éducation de grande qualité en humanités.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

However, agreements granting IP rights to a sponsor or any other third party should normally provide for the university to reserve the right to use the IP for research and teaching.

Les ententes cédant les droits de PI à un bailleur de fonds ou à toute autre tierce partie devraient normalement stipuler que les universités se réservent le droit d'utiliser la PI pour la recherche et l'enseignement.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

This helps illustrate to both communities the importance of research and the importance of students being involved in research as part of their university education.

Elles montrent ainsi à tous l’importance d’effectuer de la recherche et de mettre les étudiants en contact avec la recherche dans le cadre de leur formation universitaire.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

“We expect this report to stimulate public debate on the required level and mix of support for university research in Canada.”

On s’attend à ce que ce rapport stimule le débat public sur le niveau et la répartition de l’aide financière qui devrait être accordée à la recherche universitaire au Canada. »

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Today, ACE offers hands-on entrepreneurship training programs for students on 49 university and college campuses across Canada.

Actuellement, ACE offre des programmes de formation pratiques en entreprenariat pour les étudiants de 49 campus universitaires et collégiaux au Canada.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

These practices have contributed to the unprecedented surge in the published body of knowledge, which is one of the keystones of the looming crisis facing university libraries.

Ces pratiques ont contribué à faire grossir, d'une manière encore jamais vue, la masse des connaissances publiées, une des pierres angulaires de la crise imminente qui se profile à l'horizon des bibliothèques universitaires.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

And to think that we brought ourselves to poverty simply to give them a university education!"

Et dire que nous nous sommes mis sur la paille pour leur faire faire leurs humanités!»

Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon

La Fortune des Rougon

Zola, Emile

The Fortune of the Rougons

Zola, Emile

© 2006 BiblioBazaar

Action 2.1 (European inter-university cooperation)

Action 2.1 (coopération interuniversitaire européenne)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Faculty Contributions to Internationalization: what initiatives universities have carried out to further faculty members' work to internationalize the university.

Contribution du corps professoral à l'internationalisation : les initiatives prises par les universistés afin d'appuyer les membres du corps professoral dans leur action d'internationalisation de l'université.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The certificate program is facilitating new linkages within the university.

Le programme menant à un certificat facilite de nouveaux jumelages au sein de l’université.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The Association of Universities and Colleges of Canada has released the responses of three federal party leaders to a questionnaire on their commitment to higher education and university research.

L’Association des universités et collèges du Canada (AUCC) a publié les réponses de trois des chefs des partis politiques fédéraux à un questionnaire concernant leur engagement envers l’enseignement supérieur et la recherche universitaire.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Expertise in this area is concentrated primarily within university and a number of federal government scientific institutions.

L'expertise dans ce domaine est surtout concentrée dans les universités et dans un certain nombre d'institutions scientifiques du gouvernement fédéral.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012