At p. 5311, the Federal Court of Appeal affirmed the Tax Court of Canada's determination that the taxpayer's business plan was unrealistic and therefore that there was no reasonable expectation of profit:

Au paragraphe 2, la Cour d'appel fédérale a confirmé la décision de la Cour canadienne de l'impôt que le plan d'affaires du contribuable était irréaliste et que, par conséquent, il n'y avait aucune expectative raisonnable de profit :

http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011

It is unrealistic and indeed naive to think that the whole world will revert to a natural state, but it is not unrealistic to insist that further development be sustainable.

Il est irréaliste et naïf de penser que le monde entier reviendra à un état naturel, mais il n'est pas irréaliste d'insister pour que tout développement ultérieur soit durable.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

It would be unrealistic to focus on some exact speed at which the curve would likely be approached by the ordinary motorist.

Il serait irréaliste de fixer une quelconque vitesse à laquelle l'automobiliste moyen s'approcherait vraisemblablement du virage.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

It would be unrealistic for the city to insist that owners submit fully adequate plans for such projects.

Il serait irréaliste de la part de la municipalité d'insister pour que les propriétaires soumettent des plans tout à fait adéquats pour ces projets.

http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011

However, the assumed average bus travel speeds (58km/h) appear unrealistic.

Toutefois, la vitesse moyenne présumée des bus (58 km/h) semble peu réaliste.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/21/2011

Semantic arguments, based on a perception of language as an unequivocal medium, are unrealistic.

Les arguments sémantiques, fondés sur une conception du langage en tant que moyen d'expression sans équivoque, ne sont pas réalistes.

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

However, we have not been unrealistic about our ability to run these businesses in the very different US marketplace.

Cela dit, nous restons réalistes quant à notre capacité de diriger ces entreprises dans un marché américain si différent du nôtre.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

A system vendor must not use the screen space in a principal display in a manner which gives excessive exposure to one particular travel option or which displays unrealistic travel options.

Un vendeur de système n'utilise pas l'espace de l'écran d'un affichage principal de manière à donner une place excessive à une option de voyage particulière ou à afficher des options peu réalistes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Hence, lead has an unrealistic emergency pathway and is not recommended to require an E2 plan.

Pour cette raison, nous ne recommandons pas l'élaboration d'un plan d'urgence environnementale.

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

Together you will look at your thoughts, feelings and behaviours to work out: if they are unrealistic or unhelpful; how they affect each other, and you.

Ensemble vous analyserez: les éléments négatifs; les connections entre ces éléments et leur impact sur vous.

Blenkiron, PaulBlenkiron, Paul

enkiron, Paul

Blenkiron, Pau

© 2011 Royal College of Psychiatrists

http://www.rcpsych.ac.uk/default.aspx 1/23/2012

enkiron, Paul

Blenkiron, Pau

© 2011 Royal College of Psychiatrists

http://www.rcpsych.ac.uk/default.aspx 1/23/2012