Examples from texts
If the income collected or compiled corresponds to a time period earlier than the reference period, basic adjustments shall be applied to update the data to the income reference period.Si le revenu collecté ou compilé correspond à une période précédant la période de référence, il convient d'ajuster les données à la période de référence du revenu.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
However new studies using updated data show that this trend has changed in recent years.Cependant, de nouvelles études reposant sur des données mises à jour montre que la tendance a changé ces dernières années.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementauxhttp://www.ec.gc.ca 3/26/2012© Minister of Public Works and Government Serviceshttp://www.ec.gc.ca 3/26/2012
"Updated data" concerns data which was not previously available and was coded as missing in the data value field (see 3.12 above) but has since become available.La donnée mise à jour se réfère à la donnée qui n'était pas précédemment disponible et qui était codée comme donnée manquante dans le champ de la valeur de la donnée (voir point 3.12 ci-dessus) mais qui depuis est disponible.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Adding this name to the notes section ensures that when ITIS has been updated the data can be changed accordingly.L'ajout de ce nom à la section des notes assure que les données puissent être changées conséquemment lorsque SITI aura été mis à jour.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Land use monitoring activities provided updated change analysis data thanks to a new watershed boundary model.Les activités pour le suivi de l'occupation du sol se résument à la mise à jour des résultats d'analyse des changements, à l'aide d'un nouveau découpage des bassins versants.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010http://www.ec.gc.ca 3/26/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!