about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The list of holders of royal warrants is updated on 15 November of each year.
La liste des Fournisseurs brevetés de la Cour est mise à jour au 15 novembre de chaque année.
© The Belgian Monarchy
© Directorate-General External Communication Federal Public Service (FPS) Chancery of the Prime Minister
Estimates of CO2 emissions from liming were done in 1996 (Sellers and Wellisch, 1998) and have been updated from 1997 to 2002.
Les estimations des émissions de CO2 provenant du chaulage ont été établies en 1996 (Sellers et Wellisch, 1998) et elles ont été mises à jour pour la période allant de 1997 à 2002.
The Dictionary has been revised and updated to include more words and phrases specific to Russian life and culture.
Le dictionnaire a été révisé et actualisé pour inclure plus de mots et de phrases spécifiques au mode de vie et à la culture russe.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
calibrationPointerNewestRecord is the index of the last updated calibration record.
calibrationPointerNewestRecord indique l'indice du dernier relevé d'étalonnage mis à jour.
The Commission shall arrange for up-to-date versions of all lists drawn up or updated in accordance with this Article to be available to the public.
La Commission prend les dispositions nécessaires pour que des versions actualisées de toutes les listes établies ou mises à jour conformément au présent article soient accessibles au public.
In particular, about 75 per cent of all entries in the country profile database were last updated in 1999, 15 per cent in 2000 and only 10 per cent at the beginning of 2001.
Ainsi, 75 % des données de la base des profils de pays ont été actualisées pour la dernière fois en 1999, 15 % en 2000, et 10 % seulement au début de 2001.
© Organisation des Nations Unies, 2010
© United Nations 2010
Only these organisations are therefore exempt from the yearly validation of updated information (see examples below), unless they have:
Par conséquent, seules ces organisations sont exemptées de la validation annuelle des informations mises à jour (voir les exemples visés ci-dessous), à moins qu'elles présentent:
Where an electronic display is used, the information shall be updated at least every three months;
En cas d'affichage électronique, la mise à jour se fait au moins tous les trois mois.
Continued a technical review of national standards for particulate matter to determine whether updated standards are needed to reflect emerging scientific evidence on the human health impacts of fine particulate.
Poursuite de l'examen technique des normes nationales sur les particules en vue de déterminer si les normes doivent être révisées au vu des nouvelles preuves scientifiques concernant l'impact des particules fines sur la santé humaine.
The list shall be published in the "C" series of the Official Journal of the European Communities and updated regularly.
Cette liste est publiée dans la série C du Journal officiel des Communautés européennes, et elle sera tenue à jour régulièrement.
These documents are an excellent resource, but are limited by the availability of published composition data which are not easily updated to reflect current information or technologies.
Ces documents sont excellents, mais sont limités par les données de composition publiées qui sont difficilement actualisées en fonction des informations et des technologies.
© FAO, 2011
© FAO, 2011
The Lake Superior Aquatic Invasive Species Complete Prevention Plan was drafted and updated following stakeholder review.
La version préliminaire du Plan de prévention contre les espèces aquatiques envahissantes du lac Supérieur a été rédigée, puis mise à jour à la suite de son examen par les intervenants.
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010
A warning chart (EC, 1990, 2005) must be prepared and updated for each reference toxicant used.
Une carte de contrôle (EC, 1990, 2005) doit être établie et mise à jour pour chaque toxique de référence utilisé.
© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2006
©Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2006
The updated standards for NO,, S02, and direct filterable PM are based on the performance of recently constructed boilers and turbines.
Les normes mises à jour pour les NO., le S02 et les particules directement filtrables sont fondées sur l'efficacité des chaudières et des turbines de fabrication récente.
Stakeholder involvement would be difficult to require under the MMLER, but the updated code could be amended to include the following:
Il serait difficile de solliciter la participation des intervenants dans le cadre du RELMM actuel, mais le code mis à jour pourrait être modifié afin d'inclure ce qui suit :

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

status update
compte rendu actualisé
Annual Statement of Information on Updates to the Consolidated List
Relevé annuel d'information sur les mises à jour de la Liste récapitulative

Word forms

update

verb
Basic forms
Pastupdated
Imperativeupdate
Present Participle (Participle I)updating
Past Participle (Participle II)updated
Present Indefinite, Active Voice
I updatewe update
you updateyou update
he/she/it updatesthey update
Present Continuous, Active Voice
I am updatingwe are updating
you are updatingyou are updating
he/she/it is updatingthey are updating
Present Perfect, Active Voice
I have updatedwe have updated
you have updatedyou have updated
he/she/it has updatedthey have updated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been updatingwe have been updating
you have been updatingyou have been updating
he/she/it has been updatingthey have been updating
Past Indefinite, Active Voice
I updatedwe updated
you updatedyou updated
he/she/it updatedthey updated
Past Continuous, Active Voice
I was updatingwe were updating
you were updatingyou were updating
he/she/it was updatingthey were updating
Past Perfect, Active Voice
I had updatedwe had updated
you had updatedyou had updated
he/she/it had updatedthey had updated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been updatingwe had been updating
you had been updatingyou had been updating
he/she/it had been updatingthey had been updating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will updatewe shall/will update
you will updateyou will update
he/she/it will updatethey will update
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be updatingwe shall/will be updating
you will be updatingyou will be updating
he/she/it will be updatingthey will be updating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have updatedwe shall/will have updated
you will have updatedyou will have updated
he/she/it will have updatedthey will have updated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been updatingwe shall/will have been updating
you will have been updatingyou will have been updating
he/she/it will have been updatingthey will have been updating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would updatewe should/would update
you would updateyou would update
he/she/it would updatethey would update
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be updatingwe should/would be updating
you would be updatingyou would be updating
he/she/it would be updatingthey would be updating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have updatedwe should/would have updated
you would have updatedyou would have updated
he/she/it would have updatedthey would have updated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been updatingwe should/would have been updating
you would have been updatingyou would have been updating
he/she/it would have been updatingthey would have been updating
Present Indefinite, Passive Voice
I am updatedwe are updated
you are updatedyou are updated
he/she/it is updatedthey are updated
Present Continuous, Passive Voice
I am being updatedwe are being updated
you are being updatedyou are being updated
he/she/it is being updatedthey are being updated
Present Perfect, Passive Voice
I have been updatedwe have been updated
you have been updatedyou have been updated
he/she/it has been updatedthey have been updated
Past Indefinite, Passive Voice
I was updatedwe were updated
you were updatedyou were updated
he/she/it was updatedthey were updated
Past Continuous, Passive Voice
I was being updatedwe were being updated
you were being updatedyou were being updated
he/she/it was being updatedthey were being updated
Past Perfect, Passive Voice
I had been updatedwe had been updated
you had been updatedyou had been updated
he/she/it had been updatedthey had been updated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be updatedwe shall/will be updated
you will be updatedyou will be updated
he/she/it will be updatedthey will be updated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been updatedwe shall/will have been updated
you will have been updatedyou will have been updated
he/she/it will have been updatedthey will have been updated