The information on the volume of sales (variable 123) can be used instead of the deflator of sales (variable 330) in Annex C (retail trade and repair) of Regulation (EC) No 1165/98.

Les informations sur le volume des ventes (variable 123) peuvent être utilisées au lieu du déflateur des ventes (variable 330) à l'annexe C "Commerce de détail et réparation" du règlement (CE) no 1165/98.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In addition, the inclusion of an "employment status" variable allows for data analysis of only those RNs employed in nursing.

De plus, l'introduction d'une variable « statut d'emploi » permet une analyse des données sur les IA travaillant en soins infirmiers seulement.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 03.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 03.03.2011

If (F), the quantity (F) is a random variable.

Si (F), la quantité (F) est une variable aléatoire.

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

The TI-80 can analyze one-variable or two-variable statistics.

La TI-80 permet d'analyser des statistiques à une ou deux variables.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

The variable "Shares quoted on a regulated market specialised in SMEs" is part of the variable "Shares traded on a regulated market"

Les actions négociées dans un marché réglementé axé sur les PME font partie des actions négociées sur un marché réglementé

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The word "FTD" in capital letters shall appear in the middle of this space in optically variable colouring.

Le mot "DFT" écrit en lettres capitales apparaît au centre de cet espace dans une encre optique variable.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

An agricultural holding is represented by a maximum of 1987 data, of which: 487 are fixed field data (see Annex I), followed by a variable number of 10-data groups.

Une exploitation agricole est représentée par un nombre maximal de 1987 données, dont 487 sont des données en zone fixe (voir annexe I), suivies d'un nombre variable de groupes de dix données.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The turnover variable (No 120) is also to be transmitted in a working-day adjusted form.

La variable relative au chiffre d'affaires (n° 120) doit également être transmise sous forme corrigée en fonction du nombre de jours ouvrables.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The grouping variable—client status—identifies how to differentiate two groups of cases.

La variable de groupement - statut client/non-client - détermine comment différencier les deux groupes d'observations.

Henry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, ManfredHenry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfred

nry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfred

Henry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfre

© 2003 CGAP/Banque mondiale, Groupe consultatif d’assistance aux pauvres.

http://www.cgap.org 2/14/2012

nry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfred

Henry, Carla,Sharma, Manohar,Lapenu, Cecile,Zeller, Manfre

© 2003 CGAP/ The International Bank for Reconstruction and Development (The World Bank)

http://www.cgap.org 2/14/2012

The impacts of warming permafrost on Canada's northern ecosystems are significant and highly variable.

Les répercussions de la fonte du pergélisol sur les écosystèmes nordiques canadiens sont importantes et extrêmement variables.

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Summer-fallow land was added to the total land in crops to create the variable cropland.

Les terres en jachère ont été ajoutées à la superficie totale des terres cultivées pour créer la zone de culture variable.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

If you have many years to go before retirement, and you are not worried about a rather higher risk, then you can opt for a variable return and the chance of a higher return.

Si vous êtes encore à plusieurs années de la retraite et si vous ne craignez pas des risques un peu plus importants, vous pouvez opter pour le rendement variable et tenter ainsi d’obtenir un rendement plus élevé.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

This variable is also collected by Eurostat but with a long delay.

Cette variable est aussi collectée par Eurostat mais avec un délai long.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The second aspect of shell variable syntax worth noting is the use of the dollar sign when referring to the variable.

Le deuxième aspect important de la syntaxe des variables du shell réside dans l'utilisation du symbole dollar ($) pour les références aux variables.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

For the variable "head_of_branch", indicate the type of head office according to one of three predefined variables:

Pour la variable "head_of_branch", indiquer le type d'administration centrale selon l'une de ces trois variables prédéfinies:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009