These products will be evaluated and tested through a pilot project in the Lower Fraser Valley to determine if they are viable components of a visibility management framework.

Ces produits sont actuellement évalués et mis à l'essai au cours d'une étude-pilote menée dans la vallée du bas Fraser, qui a pour but de déterminer s'ils constituent des éléments viables d'un cadre de gestion de la transparence de l'air.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Another respondent noted that he would like to CTA to be a viable recourse in rate disputes for any monopoly - even private sector - providing marine sector services.

Un autre répondant signale qu'il souhaiterait que l'OTC soit un recours viable en cas de différends sur les tarifs dans tout monopole - même du secteur privé - qui fournit des services dans le secteur maritime.

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

It should be noted that the Community industry is viable as can be seen from its rationalisation processes.

Il convient de noter que l'industrie communautaire est viable, ainsi que l'attestent les processus de rationalisation engagés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These must include the maximum, minimum and nominal content of the viable and non-viable material,

La teneur maximale, la teneur minimale et la teneur nominale du matériel viable et du matériel non viable doivent être précisées,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There is more work to do to ensure that the Bald Eagle population is a healthy and viable one.

Beaucoup reste à faire pour permettre à la population de pygargue à tête blanche de redevenir en santé et viable.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

The Greek crisis shows that Europe is still only halfway toward creating a viable monetary union.

La crise grecque montre que l'Europe n'est qu'à mi-chemin sur la voie d'une union monétaire viable.

Eichengreen, BarryEichengreen, Barry

chengreen, Barry

Eichengreen, Barr

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

chengreen, Barry

Eichengreen, Barr

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

The death of the owner-manager may leave the business without a viable succession strategy.

Le décès du propriétaire-exploitant peut laisser l'entreprise sans stratégie de relève viable.

© 2011 Ernst & Young Inc.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

© 2011 Ernst & Young

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

A safer, viable process for producing heat-treated factor concentrates was available and in use.

Un procédé exploitable et plus sûr pour la fabrication de concentrés de facteur traités par la chaleur était offert sur le marché et utilisé.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

to ensure that the process is able to deliver a viable outcome for our form of responsible government.

faire en sorte que le processus permette de produire un résultat viable eu égard à notre forme de gouvernement responsable.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

Within the microfinance sector, the word sustainable has tended to be used in a very narrow way, mainly referring to institutions that are financially viable.

Dans le secteur de la microfinance, le mot pérenne était auparavant appliqué de façon très étroite, principalement en référence à la viabilité financière des institutions.

Rippey, PaulRippey, Paul

ppey, Paul

Rippey, Pau

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 3/2/2012

ppey, Paul

Rippey, Pau

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 3/2/2012

First, the court has a discretion to refuse to entertain an application for habeas corpus if there exists a viable alternative to the writ.

Premièrement, la cour dispose du pouvoir discrétionnaire de refuser de statuer sur une demande d'habeas corpus s'il existe un autre recours viable.

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

A non viable micro-organism is a micro-organism that is not capable of replication or of transferring genetic material.

On entend par micro-organisme non viable un micro-organisme incapable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

according to a realistic business plan, the modal shift action will be viable on its own after a maximum of 36 months of Community funding;

d'après son plan de développement réaliste, l'action de transfert modal est viable en autonomie après au maximum trente-six mois de financement communautaire;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

each mode of transportation is economically viable,

les modes de transport demeurent rentables.

http://www.canlii.org/en/ 15.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 15.11.2011

The budget, fully backed by the Government, is viable and sound.

Le budget, entièrement avalisé par le gouvernement, est viable et solide.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011