Examples from texts
Biathlon events drew an average of 2,154,614 prime time television viewer hours per day of competition at the Turin 2006 Olympic Winter Games.Les épreuves de biathlon ont enregistré une moyenne de 2154 614 heures/téléspectateurs aux heures de grande écoute par jour de compétition durant les Jeux Olympiques d'hiver de 2006 à Turin.© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011
As the viewer, do this:En tant que spectateur, effectuez les tâches suivantes:Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Salt Lake 2002 established a Winter Games record, recording 13.1 billion viewer hours — an increase of 1.5 billion viewer hours (12.6%) over Nagano 1998.Les Jeux de 2002 à Sait Lake ont établi le record des Jeux d'hiver avec 13,1 milliards d'heures d'audience — soit 1,5 milliard d'heures de plus (12,6%) que les Jeux de 1998 à Nagano.© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011
Average number of prime-time viewer hours per day of competition during the Turin 2006 Olympic Winter Games: 6,026,189Nombre moyen d'heures/téléspectateurs aux heures de grande écoute par jour de compétition durant les Jeux Olympiques d'hiver de 2006 à Turin: 6026189© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011
Note: Unmetered markets and dedicated Olympic coverage on \ digital channels generated a further 621 million viewer hoursNote : les marchés non contrôlés et la couve}~ture olympique spécifique dijjùsée sur diverses chaînes numéiques ont produit 621 millions d'heures d'audience supplémentaires.© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011
Winter Olympic coverage in the U.S. and Canada was responsible for generating 5.7 billion viewer hours (43% of the global total).La retransmission des Jeux d'hiver aux Etats-Unis et au Canada a enregistré 5,7 milliards d'heures d'audience (43% du total au niveau mondial).© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011
"By the end of 2008, all of FITA's international events have concrete plans to become more attractive for athletes, spectators, partners, and television viewers.""À la fin de 2008, tous les événements internationaux de la FITA seront attractifs pour les athlètes, les spectateurs, partenaires et les téléspectateurs."© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
The average minute of coverage was watched by: 31.4 million viewers globallyLa minute moyenne de retransmission a été suivie par : 31,4 millions de téléspectateurs à travers le monde© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
This increase also results from the growing number of television viewers and tougher competition between networks, which has led to higher rights-holder fees.Cette croissance résulte également du plus grand nombre de téléspectateurs et de la concurrence plus rude entre les divers réseaux de télévision, qui a conduit à des droits de diffusion plus élevés.© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 26.08.2011
Average number of hours of television coverage per day of competition during the The average minute of coverage was watched by: 29.1 million viewers globallyNombre moyen d'heures de couverture télévisée par jour de compétition durant les Jeux Olympiques de 2008 La minute moyenne de retransmission a été suivie par: 29,1 millions de téléspectateurs à travers le monde© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
As a pre-launch, about 50 videos have been already uploaded and the feedback from the fans and experts have been tremendous with several thousands viewers over a short time period.En avant-première, la FITA a déjà publié environ 50 vidéos et les réactions des fans ou des experts du tir à l'arc ont été chaleureuses. Plusieurs milliers de visiteurs ont déjà apprécié ces vidéos sur une© FITAwww.archery.org 02.08.2011© FITAwww.archery.org 02.08.2011
Lacroix and Theriault, and it was appropriate to bring these allegations to the attention of viewers, together with the journalists' response.Lacroix et Thériault, et il convenait d'attirer l'attention des téléspectateurs sur ces allégations et sur la réponse des journalistes.http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011
More than 100 countries can watch archery images and 250 millions TV viewers are expected for the coverage of the World Cup Final in Dubai!Plus de 100 pays peuvent voir les images de tir à l'arc et 250 millions de téléspectateurs devraient en profiter lors de la Finale de Coupe du Monde à Dubaï!© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
television viewer
téléspectateur
Word forms
viewer
noun
Singular | Plural | |
Common case | viewer | viewers |
Possessive case | viewer's | viewers' |