Examples from texts
I should also emphasize the point made above that, because of the volume and complexity of materials imported into Canada, Parliament must be accorded flexibility in fashioning its response.Je dois également rappeler le point mentionné précédemment, selon lequel en raison de la masse et de la complexité du matériel qui est importé au Canada, il faut accorder au Parlement la souplesse requise dans l'élaboration de la solution.http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011
Average Concentration of MTBE based on all Volumes of Gasoline Reported (% by volume)Concentration moyenne d'oxygène due au MTBE selon tous les volumes d'essence déclarés (% par volume)http://www.ec.gc.ca 3/26/2012http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
Press the SET SPL85 but- ton again to return to the normal volume indication.Désactivez le bouton SET SPL85 pour retrouver l'affichage normal de niveau.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
(total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by the volume of air);(quantité totale de substance d'essai introduite dans le dispositif d'inhalation, divisée par le volume d'air),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Based on Eurostat data, its volume of exports represented more than 80 % of total Chinese exports to the EU.Selon les chiffres d'Eurostat, le volume de ses exportations a représenté plus de 80 % de l'ensemble des exportations chinoises vers l'Union européenne.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"The volume of air to be measured may be replaced by the volume which corresponds approximately with a whole number of revolutions of the test element."«Les volumes d'air à mesurer peuvent être remplacés par les volumes les plus proches correspondant à un nombre entier de tours de l'élément contrôleur.»http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
the volume requested by a single importer may not exceed that shown in Annex III.le volume demandé par un importateur ne doit pas excéder le montant indiqué dans l'annexe III.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m³Installations de traitement de surface de métaux et matières plastiques utilisant un procédé électrolytique ou chimique, lorsque le volume des cuves affectées au traitement mises en oeuvre est supérieur à 30 m³.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
It shall be low dead volume, gas tight, and heatable to 423 K (150 °C).Il doit posséder un faible volume mort, être étanche aux gaz et pouvoir être chauffé à 423 K (150 °C).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Incandescent at first like this last, but cooling relatively quickly by reason of their small volume, they at length became habitable by living beings.Incandescentes d'abord, comme ce dernier, mais refroidies plus vite en raison de leur faible volume, elles sont enfin devenues habitables pour des êtres vivants.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
a spirit drink produced solely by fermentation of Jerusalem artichoke tubers (Helianthus tuberosus L.), with a minimum alcoholic strength by volume of 38 %.la boisson spiritueuse obtenue exclusivement par la fermentation et distillation de tubercules de topinambour (Helianthus tuberosus L.) et ayant un titre alcoométrique volumique minimal de 38 % vol.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The ESA 95 (10.15 to 10.23) clearly states that the price component should only include changes relating to prices and that all other changes should be included in the volume component.Le SEC 95 (10.15-10.23) indique clairement que la composante de prix ne doit intégrer que les variations relatives aux prix et que toutes les autres variations doivent être intégrées dans la composante de volume.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the type, quantity, colour and alcoholic strength by volume of the product to be distilled,la nature, la quantité, la couleur et le titre alcoométrique volumique du produit à distiller;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A Community tariff quota of an annual total volume of 15 500 tonnes is hereby opened for poultrymeat falling within CN codes 0207 41 10, 0207 41 41 and 0207 41 71.Un contingent tarifaire communautaire annuel d'un volume total de 15 000 tonnes est ouvert pour les viandes de coqs ou de poules relevant des codes NC 0207 41 10, 0207 41 41 et 0207 41 71.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The information on the volume of sales (variable 123) can be used instead of the deflator of sales (variable 330) in Annex C (retail trade and repair) of Regulation (EC) No 1165/98.Les informations sur le volume des ventes (variable 123) peuvent être utilisées au lieu du déflateur des ventes (variable 330) à l'annexe C "Commerce de détail et réparation" du règlement (CE) no 1165/98.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
volume index
indice de volume
bulk volume
volume apparent
specific volume
volume spécifique
volume label
label de volume
volume of business
volume des affaires
volume of data
volume de données
closing volume
volume de fermeture
high-volume sampler
appareil de prélèvement à grand débit
inspiratory reserve volume
volume de réserve inspiratoire
volume of business
volume d'affaires
volume of trade
volume des échanges commerciaux
parts per billion by volume
parties par milliard en volume
volume increase
augmentation de volume
forced expiratory volume
volume expiratoire forcé
displaced volume
volume déplacé
Word forms
volume
noun
Singular | Plural | |
Common case | volume | volumes |
Possessive case | volume's | volumes' |