Mobile phones may be used as phones but not cameras in the waiting room; however, all mobile phones must be turned off in the Sample Processing Room.

Les téléphones mobiles peuvent être utilisés, mais uniquement comme téléphones et non comme appareils photo/caméras dans la salle d'attente; tous les téléphones mobiles doivent cependant être éteints dans la salle de traitement des échantillons.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/19/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/19/2011

I went into the little waiting room.

J'allai dans la petite salle d'attente.

Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve Amour

Au temps du fleuve Amour

Makine, Andrei

© 1994 by Editions du Felin

Once Upon The River Love

Makine, Andrei

© 1998 by Geoffrey Strachan

© 1994 by Editions du Felin

Then he came back and made me follow him to a waiting- room, where he told me to stay till he fetched me.

Puis il revint et me pria de le suivre dans la salle d’attente, où il me dit de rester jusqu’à ce qu’il vînt me chercher.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

In the evening I sat in my room waiting for Saint Vrain.

Le soir, j'étais assis dans ma chambre, attendant Saint-Vrain.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

"She is asleep in your room, waiting till you are ready to go to bed," replied Prudence.

– Elle dort dans votre chambre, en attendant que vous vous couchiez, répondit Prudence.

Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias

La Dame aux Camelias

Dumas fils, Alexandre

Camille

Dumas fils, Alexandre

© New American Library, a division of Penguin Group

Then Rose helped Madame Faujas and Olympe to carry Marthe back to bed, and when they had done so and had knotted up her hair, they lingered for a moment, looking curiously round the room and waiting for explanations.

Rose vint aider à la recoucher. Quand elle fut dans le lit, les cheveux noués, ils restèrent tous là un instant, étudiant curieusement la chambre, attendant des détails.

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile

He counted on staying there till ten o'clock, and then going and shutting himself up in his room, and waiting for half-past twelve with as much patience as possible.

Il comptait rester là jusqu'à dix heures, puis aller s'enfermer dans sa chambre et y attendre minuit et demi, avec le plus de patience possible.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

Now if you were sensible you'd step into my room and just wait there."

Maintenant, si vous étiez bien sage, vous passeriez dans ma chambre, et vous attendrez là.

Zola, Emile / The Death of Oliver BecailleZola, Emile / La mort d'Olivier Becaille

La mort d'Olivier Becaille

Zola, Emile

The Death of Oliver Becaille

Zola, Emile