In Bung Ho Babes the video portrays a female prison warden ordering that the female inmates disrobe and that one of the inmates spank the other.

Dans le vidéo Bung Ho Babes, une gardienne de prison ordonne aux prisonnières de se dévêtir puis à l'une d'entre elles de donner une fessée à une autre.

http://www.canlii.org/en/ 29.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 29.11.2011

Just prior to Mr. McArthur's arrival there, Mr. Blackler became the warden of the penitentiary and, so it is alleged in the amended statement of claim, caused Mr. McArthur to be placed in solitary confinement for another 14 months.

Juste avant l'arrivée de M. McArthur à ce pénitencier, M. Blackler en est devenu le directeur et, selon ce qui est allégué dans la déclaration modifiée, il a ordonné que M. McArthur soit placé en isolement cellulairependant encore 14 mois.

http://www.canlii.org/en/ 11/9/2011

http://www.canlii.org/en/ 11/9/2011

A prison is no cinch for the warden and the matrons, either. And like the inmates and everybody else, they come good and bad.

Dans une prison, la directrice et les gardiennes, ce n'est pas évident ; tout comme les détenues ou n'importe qui d'autre, il y en a des bonnes et des mauvaises.

Holiday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William / Lady sings the blues

Lady sings the blues

Holiday, Billie,Dufty, William

© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.

© 1984, 2003, 2009, pour la traduction francaise: Editions Parentheses

Lady sings the blues

Holiday, Billie,Dufty, William

© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.

It was a beautiful action on his part, and was so recognised by the child, who, utterly unconscious of the regulations of the Prison Board, told one of the senior wardens how kind this junior warden had been to him.

C'était une bonne action de sa part, et c'était ce qu'avait pensé l'enfant qui, ne sachant rien du règlement de la prison, avait parlé à un autre gardien plus âgé de la façon aimable dont s'était conduit l'un de ses jeunes collègues.

London, Jack / The People of the AbyssLondon, Jack / Le Peuple de l'Abime

Le Peuple de l'Abime

London, Jack

The People of the Abyss

London, Jack

© BiblioBazaar, LLC

To second him in his heavy task, Monseigneur Laurence, the Bishop, had already given him as assistant a former episcopal secretary, Father Sempe, whom he had appointed warden of the Missionaries of Geraison, a community founded by himself.

Déjà, pour le suppléer dans sa lourde tâche, l’évêque, Mgr Laurence, lui avait donné un aide, un de ses anciens secrétaires, le père Sempé, dont il avait fait le directeur des missionnaires de Garaison, une maison fondée par lui.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

The appellant James Blackler was the warden of Millhaven at that time.

L'appelant James Blackler était le directeur de Millhaven à cette époque.

http://www.canlii.org/en/ 11/9/2011

http://www.canlii.org/en/ 11/9/2011

At the first level, if the inmate is dissatisfied with the resolution of a complaint by the staff member's supervisor, the inmate can grieve to the Warden of the institution: s. 15(a) of the Regulations.

Au premier palier, le détenu mécontent du règlement de sa plainte par le superviseur peut présenter un grief au directeur de l'établissement : al. 75 a) du Règlement.

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

Warden of Mission Institution,

Directeur de l'Établissement de Mission,

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

These persons include government employees, law enforcement officers, prosecutors, and prison wardens.

Ces personnes sont notamment les employés du gouvernement, les personnes chargées d'appliquer la loi, les procureurs et les gardiens de prison.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011