Examples from texts
Conversely, big absorbing grains with sizes much larger than the wavelength act as an opaque screen .À l'inverse, les grands grains absorbants dont la taille est très supérieure à la longueur d'onde agissent comme un écran opaque .Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Km = the extinction coefficient at the wavelength of the peak of the absorption curve in the 270 nm region,Km désigne le coefficient d'extinction à la longueur d'onde du maximum de la courbe d'absorption au voisinage de 270 nm,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The exact wavelength depends upon the presence and number of the adjacent C-H groups.La longueur d'onde dépend de la présence et du nombre de liaisons C-H adjacentes.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
An output wavelength less than 600 nm and having any of the following:longueur d'onde de sortie inférieure à 600 nm, et présentant l'une des caractéristiques suivantes:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Prepare the spectrometer (5) for measurement at a wavelength of 240,7 nm.Préparer le spectromètre (5) pour les mesures à la longueur d'onde de 240,7 nm.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
with >ISO_7>ë0 = 1 >ISO_1>m and the wavelength >ISO_7>ë >ISO_1>between 0,2 and 0,005 m (rail roughness measurements according to ISO 3095, Annex C).avex >ISO_7>ë0 = 1 >ISO_1>m et la longueur d'onde >ISO_7>ë >ISO_1>entre 0,2 et 0,005 m (mesures de la rugosité du rail conformément à ISO 3095, annexe C).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm;réponse de crête dans la gamme de longueurs d'onde supérieure à 900 nm mais non supérieure à 1200 nm;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the change of wavelength (from 370 nm to 254 nm) must be carried out 30 seconds before the beginning of the peak of elution of glycyrrhizic acid.le changement de longueur d'onde (de 370 nm à 254 nm) doit être effectué 30 s avant le début du pic d'élution de l'acide glycyrrhizique.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This wavelength is chosen to be consistent with the main mid IR emission bands that will be discussed in the next sectionCes longueurs d'onde sont choisies pour être celles des principales bandes d'émission dans l'infrarouge moyen qui seront discutées dans la prochaine section.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
When measured at a particular wavelength, it is used as an indirect measure of algal biomass.Lorsqu'elle est mesurée à une longueur d'onde particulière, l'absorbance permet d'évaluer indirectement la biomasse algale.© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2006http://www.ec.gc.ca 3/24/2012©Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2006http://www.ec.gc.ca 3/24/2012
// High-performance liquid chromatography equipment with a variable wavelength detector. //// Chromatographe en phase liquide à haute pression avec détecteur ultraviolets à longueur d'onde variable. //http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Set the wavelength to 283,3 nm.Sélectionner la longeur d'onde 283,3 nm.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
the wavelength of maximum absorption of the sample and of the standard spectra, recorded at the peak apex on the chromatogram, must be the same within a margin determined by the resolving power of the detection system.La longueur d'onde d'absorption maximale des spectres de l'échantillon et de l'étalon, enregistrée au sommet du pic sur le chromatogramme, doit être la même, avec une marge déterminée par le pouvoir de résolution du système de détection.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"Space qualified" "focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm."matrices plan focal" "qualifiées pour l'usage spatial" ayant plus de 2048 éléments par matrice et ayant une réponse de crête dans la gamme de longueur d'onde dépassant 300 nm mais ne dépassant pas 900 nm.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Prepare the spectrometer (5) for measurements at a wavelength of 213,8 nm.Préparer le spectromètre (5) pour les mesures à la longueur d'onde de 213,8 nm.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
wavelength region
zone de longueur d'onde
Word forms
wavelength
noun
Singular | Plural | |
Common case | wavelength | wavelengths |
Possessive case | wavelength's | wavelengths' |