He should weigh up the consequences and if necessary act on them.

Il lui appartenait d'en peser les conséquences et, le cas échéant, d'en tirer les conclusions.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

However, where normal practice is to include head and offals with the carcass, for lambs weighing up to 28 kilograms liveweight the Member States may fix a higher coefficient.

Toutefois, lorsqu'il est d'usage d'inclure la tête et les abats avec la carcasse, les États membres peuvent fixer un coefficient supérieur pour des agneaux pesant jusqu'à 28 kilogrammes de poids vif.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As such, the overall assessment of environmental impact is based on weighing up any adverse impact against positive impact and policies to mitigate potentially adverse effects such as the use of existing or temporary venues.

Ainsi, l'étude d'impact environnemental est basée sur la pondération des impacts négatifs en fonction des impacts positifs et des politiques visant à atténuer les effets négatifs, comme l'utilisation de sites existants ou temporaires.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

Fleeces and blankets and sacking wrap us up, weigh us down, magnify us strangely.

Lainages, couvertures, toiles à sac, nous empaquettent, nous surmontent, nous arrondissent étrangement.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO