—"And there are people who say they're shirkers in the kitchens!"

« Ah ! y en a qui disent qu’à la cuistance, on est embusqué ! »…

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Looking at several different resources, such as Web sites and newspapers, can help you find out which songs they're playing, who's playing with them, and whether they seem to be sounding good.

En consultant des sites Internet ou la presse, vous pourrez savoir quelles chansons ils risquent de jouer sur scène le soir où vous les verrez, quels musiciens les accompagneront, et si l'ensemble a des chances de vous plaire.

Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls

Le Jazz pour les nuls

Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane

© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Jazz For Dummies

Sutro, Dirk

© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana