Examples from texts
However, the necessary trenching on provincial jurisdiction is much more in harmony with the principles of federalism than is the wholesale withdrawing of labour relations from provincial jurisdiction.Toutefois, l'empiétement nécessaire sur la compétence provinciale s'harmonise davantage avec les principes du fédéralisme que le fait de soustraire systématiquement les relations de travail à la compétence provinciale.http://www.canlii.org/en/ 11/3/2011http://www.canlii.org/en/ 11/3/2011
Member States shall send to the Commission, at intervals to be laid down, a table showing average product and category prices recorded at wholesale markets or ports.Les États membres font parvenir à la Commission, à des intervalles à déterminer, un tableau indiquant, par produit et par catégorie de produit, les prix moyens constatés sur les marchés de gros ou dans les ports.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
And that was what the application of Anarchist theories resulted in--burglary and filth, pending a favourable hour for wholesale pillage and murder!Voilà où en arrivait l’application des théories, aux maisons dévalisées, souillées, en attendant les grands pillages et les grands massacres.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
either at the processing plant, or at wholesale level, on fresh fish, on condition that tracing-back to the farm of origin, in the event of positive results, can be done.à l'établissement de transformation ou au niveau de la vente en gros, sur les poissons frais, à condition de pouvoir, en cas de résultats positifs, remonter à la ferme d'origine des poissons (tracing back).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
COMMISSION DECISION of 13 November 1996 laying down the special conditions for the approval of establishments situated in wholesale markets (Text with EEA relevance) (96/658/EC)DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 novembre 1996 fixant les conditions particulières d'agrément au titre d'établissements des marchés de gros (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/658/CE)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
By adopting a definition of seizure that is over-inclusive, a wholesale departure from these standards will be necessary.L'adoption d'une définition trop exhaustive du terme "saisie" rendrait nécessaire une dérogation générale à ces normes.http://www.canlii.org/en/ 10.11.2011http://www.canlii.org/en/ 10.11.2011
Whereas establishments situated in wholesale markets to which Directives 64/433/EEC, 17/118/EEC and 77/99/EEC apply, have special technical characteristics;considérant que les ateliers situés dans ces marchés de gros et relevant des directives 64/433/CEE, 71/118/CEE et 77/99/CEE présentent des caractéristiques techniques particulières;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
This does not mean that no regulation will be permissible, but wholesale regulatory authority of the type envisaged by the Act is, in our view, inconsistent with the shared nature of jurisdiction over the environment.Cela signifie non pas qu'aucune réglementation ne sera acceptable, mais qu'un pouvoir de réglementation systématique du genre prévu par la Loi est, à notre avis, incompatible avec la nature partagée de la compétence en matière d'environnement.http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011
The appellant is a subsidiary of Shell Canada Ltd. and is involved in retail and wholesale marketing of petroleum products in Vancouver.L'appelante, une filiale de Shell Canada Ltée, fait, à Vancouver, le commerce de détail et de gros de produits pétroliers.http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011
"Now, sir," he continued, after a pause, "would you marry my daughter, the child of a wholesale murderer?"– Maintenant, monsieur, reprit-il après une pause, voulez-vous encore épouser ma fille, la fille d'un abominable meurtrier?Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
And the town belongs to them; they have opened shop there, and sell God there wholesale and retail!"Et la ville leur appartient, et ils y tiennent boutique, ils y vendent Dieu, en gros et en détail ! »Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
The question is whether the provision offends s. 7 of the Charter at all, rather than whether it does so in "limited" or "wholesale" fashion.Il s'agit de déterminer si la disposition contrevient d'aucune manière à l'art. 7 de la Charte plutôt que de déterminer si elle le fait de façon "limitée" ou de façon "générale".http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011http://www.canlii.org/en/ 12/14/2011
Nevertheless, ah legislative classifications need not be rationally supportable before the courts; s. 15 was not intended to be a tool for the wholesale subjection of legislation to judicial scrutiny.Néanmoins, ce ne sont pas toutes les classifications législatives qui doivent être rationnellement défendables devant les tribunaux; on n'a pas voulu que l'art. 15 serve à assujettir systématiquement les lois à l'examen judiciaire.http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011
special conditions for the approval of establishments situated in wholesale markets and of rewrapping centres,les conditions particulières d'agrément des établissements situés dans des marchés de gros et des centres de reconditionnement,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
general sales or turnover taxes (excluding VAT type taxes): these include manufacturers' wholesale and retail sales taxes, purchase taxes, turnover taxes;les impôts généraux sur les ventes ou le chiffre d'affaires (à l'exclusion de la TVA): taxes sur les ventes des fabricants et des commerçants de gros et de détail, taxes sur les achats, impôts sur le chiffre d'affaires;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
wholesale trade
commerce de gros
wholesale price index
indice des prix de gros
wholesale price
prix de gros
wholesale dealer
grossiste
wholesale firm
maison de gros
wholesale bank
banque de gros
wholesale distribution
distribution en gros
average wholesale price
prix de gros moyen
Word forms
wholesale
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | wholesaled |
Imperative | wholesale |
Present Participle (Participle I) | wholesaling |
Past Participle (Participle II) | wholesaled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wholesale | we wholesale |
you wholesale | you wholesale |
he/she/it wholesales | they wholesale |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am wholesaling | we are wholesaling |
you are wholesaling | you are wholesaling |
he/she/it is wholesaling | they are wholesaling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have wholesaled | we have wholesaled |
you have wholesaled | you have wholesaled |
he/she/it has wholesaled | they have wholesaled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been wholesaling | we have been wholesaling |
you have been wholesaling | you have been wholesaling |
he/she/it has been wholesaling | they have been wholesaling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wholesaled | we wholesaled |
you wholesaled | you wholesaled |
he/she/it wholesaled | they wholesaled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was wholesaling | we were wholesaling |
you were wholesaling | you were wholesaling |
he/she/it was wholesaling | they were wholesaling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had wholesaled | we had wholesaled |
you had wholesaled | you had wholesaled |
he/she/it had wholesaled | they had wholesaled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been wholesaling | we had been wholesaling |
you had been wholesaling | you had been wholesaling |
he/she/it had been wholesaling | they had been wholesaling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will wholesale | we shall/will wholesale |
you will wholesale | you will wholesale |
he/she/it will wholesale | they will wholesale |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be wholesaling | we shall/will be wholesaling |
you will be wholesaling | you will be wholesaling |
he/she/it will be wholesaling | they will be wholesaling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have wholesaled | we shall/will have wholesaled |
you will have wholesaled | you will have wholesaled |
he/she/it will have wholesaled | they will have wholesaled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been wholesaling | we shall/will have been wholesaling |
you will have been wholesaling | you will have been wholesaling |
he/she/it will have been wholesaling | they will have been wholesaling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would wholesale | we should/would wholesale |
you would wholesale | you would wholesale |
he/she/it would wholesale | they would wholesale |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be wholesaling | we should/would be wholesaling |
you would be wholesaling | you would be wholesaling |
he/she/it would be wholesaling | they would be wholesaling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have wholesaled | we should/would have wholesaled |
you would have wholesaled | you would have wholesaled |
he/she/it would have wholesaled | they would have wholesaled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been wholesaling | we should/would have been wholesaling |
you would have been wholesaling | you would have been wholesaling |
he/she/it would have been wholesaling | they would have been wholesaling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am wholesaled | we are wholesaled |
you are wholesaled | you are wholesaled |
he/she/it is wholesaled | they are wholesaled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being wholesaled | we are being wholesaled |
you are being wholesaled | you are being wholesaled |
he/she/it is being wholesaled | they are being wholesaled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been wholesaled | we have been wholesaled |
you have been wholesaled | you have been wholesaled |
he/she/it has been wholesaled | they have been wholesaled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was wholesaled | we were wholesaled |
you were wholesaled | you were wholesaled |
he/she/it was wholesaled | they were wholesaled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being wholesaled | we were being wholesaled |
you were being wholesaled | you were being wholesaled |
he/she/it was being wholesaled | they were being wholesaled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been wholesaled | we had been wholesaled |
you had been wholesaled | you had been wholesaled |
he/she/it had been wholesaled | they had been wholesaled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be wholesaled | we shall/will be wholesaled |
you will be wholesaled | you will be wholesaled |
he/she/it will be wholesaled | they will be wholesaled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been wholesaled | we shall/will have been wholesaled |
you will have been wholesaled | you will have been wholesaled |
he/she/it will have been wholesaled | they will have been wholesaled |
wholesale
noun
Singular | Plural | |
Common case | wholesale | wholesales |
Possessive case | wholesale's | wholesales' |