Examples from texts
You would only wrangle and spoil all.Toi, tu te disputerais, tu gâterais tout…Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
He talked on in this strain till he made Du Poizat, who was of a somewhat irritable nature, quite impatient, and they began to wrangle.Il finit même par impatienter Du Poizat, garçon d'une vivacité fâcheuse. Et une querelle s'engagea.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
It was born with me. It is very foolish of you to wrangle.Ce n'est pas une opinion, c'est un besoin.... Vous êtes bêtes de vous disputer.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
He did not care to wrangle and argue with them, for make his life still less comfortable than it already was.Il ne voulait point se disputer, de peur de troubler davantage sa vie.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
The only unfortunate part of the matter is that he doesn't get on very well with Péqueur; they are always wrangling about some silly trifles or other.'Le malheur est qu'il ne s'entend guère avec Péqueur; ils discutent toujours ensemble sur des bêtises.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
For a moment they wrangled about it somewhat sharply.Et ils se disputèrent un instant avec quelque aigreur.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
What was the use of wrangling ?A quoi bon se chamailler?Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
When they reached the Esplanade, the wrangling became so violent that they stopped in the middle of that large open space.Mais, quand ils eurent débouché sur l’Esplanade, la querelle devint si violente, qu’ils s’arrêtèrent, au milieu de la vaste étendue.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Monsieur Josserand, quite upset by all this wrangling, separated them.M. Josserand, que ces violences brisaient, les sépara.Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-BouillePot-BouilleZola, EmilePot-BouilleZola, Emile
It's the people who are war; without them, there would be nothing, nothing but some wrangling, a long way off.C’est les peuples qui sont la guerre ; sans eux, il n’y aurait rien, rien, que quelques criailleries, de loin.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
All their wrangling ended like this, and Madeleine was only more terrified than ever after each one.Toutes leurs querelles finissaient ainsi. Madeleine en sortait plus épouvantée.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
The Charbonnels were wrangling in the corner where they had remained silent and ill at ease ever since their arrival.Cependant, dans le coin où ils étaient restés silencieux et gênés jusque-là, les Charbonnel se disputaient.Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene RougonSon Excellence Eugene RougonZola, EmileHis ExcellencyZola, Emile
Verdigris used to be pointed out in those days as a celebrity, whose favours the school-truants wrangled for.On se montrait alors Vert-de-Gris comme une célébrité dont les échappés de collège se disputaient les faveurs.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
And whatever Hitler wrote about wrangling for days about whether or not to join the DAP, the decision might not ultimately have been his to take.Et quoi qu'il ait pu écrire sur les jours passés à se demander s'il devait ou non adhérer, il se pourrait bien que la décision ne lui appartînt pas.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
wrangle
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | wrangled |
| Imperative | wrangle |
| Present Participle (Participle I) | wrangling |
| Past Participle (Participle II) | wrangled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I wrangle | we wrangle |
| you wrangle | you wrangle |
| he/she/it wrangles | they wrangle |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am wrangling | we are wrangling |
| you are wrangling | you are wrangling |
| he/she/it is wrangling | they are wrangling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have wrangled | we have wrangled |
| you have wrangled | you have wrangled |
| he/she/it has wrangled | they have wrangled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been wrangling | we have been wrangling |
| you have been wrangling | you have been wrangling |
| he/she/it has been wrangling | they have been wrangling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I wrangled | we wrangled |
| you wrangled | you wrangled |
| he/she/it wrangled | they wrangled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was wrangling | we were wrangling |
| you were wrangling | you were wrangling |
| he/she/it was wrangling | they were wrangling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had wrangled | we had wrangled |
| you had wrangled | you had wrangled |
| he/she/it had wrangled | they had wrangled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been wrangling | we had been wrangling |
| you had been wrangling | you had been wrangling |
| he/she/it had been wrangling | they had been wrangling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will wrangle | we shall/will wrangle |
| you will wrangle | you will wrangle |
| he/she/it will wrangle | they will wrangle |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be wrangling | we shall/will be wrangling |
| you will be wrangling | you will be wrangling |
| he/she/it will be wrangling | they will be wrangling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have wrangled | we shall/will have wrangled |
| you will have wrangled | you will have wrangled |
| he/she/it will have wrangled | they will have wrangled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been wrangling | we shall/will have been wrangling |
| you will have been wrangling | you will have been wrangling |
| he/she/it will have been wrangling | they will have been wrangling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would wrangle | we should/would wrangle |
| you would wrangle | you would wrangle |
| he/she/it would wrangle | they would wrangle |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be wrangling | we should/would be wrangling |
| you would be wrangling | you would be wrangling |
| he/she/it would be wrangling | they would be wrangling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have wrangled | we should/would have wrangled |
| you would have wrangled | you would have wrangled |
| he/she/it would have wrangled | they would have wrangled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been wrangling | we should/would have been wrangling |
| you would have been wrangling | you would have been wrangling |
| he/she/it would have been wrangling | they would have been wrangling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am wrangled | we are wrangled |
| you are wrangled | you are wrangled |
| he/she/it is wrangled | they are wrangled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being wrangled | we are being wrangled |
| you are being wrangled | you are being wrangled |
| he/she/it is being wrangled | they are being wrangled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been wrangled | we have been wrangled |
| you have been wrangled | you have been wrangled |
| he/she/it has been wrangled | they have been wrangled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was wrangled | we were wrangled |
| you were wrangled | you were wrangled |
| he/she/it was wrangled | they were wrangled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being wrangled | we were being wrangled |
| you were being wrangled | you were being wrangled |
| he/she/it was being wrangled | they were being wrangled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been wrangled | we had been wrangled |
| you had been wrangled | you had been wrangled |
| he/she/it had been wrangled | they had been wrangled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be wrangled | we shall/will be wrangled |
| you will be wrangled | you will be wrangled |
| he/she/it will be wrangled | they will be wrangled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been wrangled | we shall/will have been wrangled |
| you will have been wrangled | you will have been wrangled |
| he/she/it will have been wrangled | they will have been wrangled |
wrangle
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | wrangle | wrangles |
| Possessive case | wrangle's | wrangles' |