Examples from texts
A victualling warehouse may be set up in a free zone or a free warehouse in accordance with Article 38 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (33).Dans une zone franche ou un entrepôt franc, un entrepôt d'avitaillement peut être établi conformément à l'article 38 du règlement (CEE) no 3665/87 de la Commission (33).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Overall travel times from the Alpensia zone to all outlying venues would be less than 30 minutes (except Jungbong - 40 minutes).Dans l'ensemble, les temps de trajet entre la zone d'Alpensia et les sites extérieurs seraient inférieurs à 30 minutes (à l'exception de Jungbong - 40 minutes).© Copyright 2009http://olympic.org 25.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 25.08.2011
state clearly the provision to which it refers and the zone or sector of a zone from which it originates;indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone ou le secteur de zone d'où elle provient;http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
Or perhaps, too, the German officer had strayed too far ahead in the neutral zone.Ou bien encore l’officier allemand s’est fourvoyé trop en avant dans la zone neutre…Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
The zone of clearance is identical to that described in Item 2 of Annex III A above, except that the word 'impact' is to be replaced by 'load' in the last line of Item 2.2.10.La zone de dégagement est identique à celle décrite au point 2 de l'annexe III point A ci-dessus, seul le mot «choc» devant être remplacé par «charge» à la dernière ligne du point 2.2.10.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
If it rises, performance will be improved, up to the optimum performance zone.S'il s'élève, la performance va être améliorée, jusqu'à la zone du meilleur rendement.
Member States shall ensure that the measures provided for in Article 22(1) are applied in the surveillance zone.Les États membres veillent à ce que les mesures prévues à l'article 22, paragraphe 1, soient mises en oeuvre dans la zone de surveillance.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
for the fleet of tuna seiners, seven Guinea-Bissau seamen shall be signed on during the fishing season in Guinea-Bissau's fishing zone,pour la flotte des thoniers senneurs, sept marins guinéens sont embarqués pendant la campagne de pêche dans la zone de pêche de Guinée-Bissau,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The system of such baselines shall not be applied by an archipelagic State in such a manner as to cut off from the high seas or the exclusive economic zone the territorial sea of another State.Un État archipel ne peut appliquer la méthode de tracé de ces lignes de base d'une manière telle que la mer territoriale d'un autre État se trouve coupée de la haute mer ou d'une zone économique exclusive.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
"Abanto, Montón, Ruesca, Villarroya de la Sierra, Belmonte de Calatayud, Cervera de la Cañada and Salillas de Jalón" are added to zone 5,les communes de "Abanto", "Montón", "Ruesca", "Villarroya de la Sierra", "Belmonte de Calatayud", "Cervera de la Cañada" et "Salillas de Jalón" sont ajoutées à la zone 5,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
existence of particularly sensitive targets in the zone concerned.existence d'éléments «cibles» particulièrement vulnérables dans la zone concernée.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The total financial contribution corresponds to a catch within the Kiribati fishing zone of 8400 tonnes of tuna for the first year and 6400 tonnes of tuna per year for the following years.La contrepartie financière totale correspond à un poids de captures dans la zone de pêche de Kiribati de 8400 tonnes de thon pendant la première année et de 6400 tonnes de thon par an au cours des années suivantes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
"reference zone" means the head impact zone as defined in Annex II exceptpar «zone de référence», la zone d'impact de la tête telle que définie à l'annexe II, à l'exclusion de:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
We've got our passports and our orders, and he'll be a bold man that will stop us once we get into the German zone.Nous avons nos ordres et nos passeports, et celui qui s’avisera de nous arrêter une fois que nous aurons pénétré dans la zone allemande sera bien téméraire.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
all milk used in the establishment shall either comply with paragraphs 3 and 4 or the raw milk shall be obtained from animals outside the protection zone;la totalité du lait utilisé dans l'établissement respecte les dispositions des paragraphes 3 et 4 ou le lait cru est issu d'animaux se trouvant en dehors de la zone de protection;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
free zone
zone franche
currency zone
zone monétaire
free trade zone
zone de libre-échange
free trade zone
zone franche
contact zone
zone de contact
neutral zone
zone neutre
plastic zone
zone plastique
combat zone
zone de combat
demilitarized zone
zone démilitarisée
drop zone
zone de largage
high density airspace control zone
zone de contrôle de l'espace aérien à haute densité
landing zone
zone d’atterrissage
missile engagement zone
zone d'engagement des missiles
safety zone
zone de sécurité
separation zone
zone de séparation
Word forms
zone
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | zoned |
Imperative | zone |
Present Participle (Participle I) | zoning |
Past Participle (Participle II) | zoned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I zone | we zone |
you zone | you zone |
he/she/it zones | they zone |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am zoning | we are zoning |
you are zoning | you are zoning |
he/she/it is zoning | they are zoning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have zoned | we have zoned |
you have zoned | you have zoned |
he/she/it has zoned | they have zoned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been zoning | we have been zoning |
you have been zoning | you have been zoning |
he/she/it has been zoning | they have been zoning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I zoned | we zoned |
you zoned | you zoned |
he/she/it zoned | they zoned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was zoning | we were zoning |
you were zoning | you were zoning |
he/she/it was zoning | they were zoning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had zoned | we had zoned |
you had zoned | you had zoned |
he/she/it had zoned | they had zoned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been zoning | we had been zoning |
you had been zoning | you had been zoning |
he/she/it had been zoning | they had been zoning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will zone | we shall/will zone |
you will zone | you will zone |
he/she/it will zone | they will zone |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be zoning | we shall/will be zoning |
you will be zoning | you will be zoning |
he/she/it will be zoning | they will be zoning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have zoned | we shall/will have zoned |
you will have zoned | you will have zoned |
he/she/it will have zoned | they will have zoned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been zoning | we shall/will have been zoning |
you will have been zoning | you will have been zoning |
he/she/it will have been zoning | they will have been zoning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would zone | we should/would zone |
you would zone | you would zone |
he/she/it would zone | they would zone |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be zoning | we should/would be zoning |
you would be zoning | you would be zoning |
he/she/it would be zoning | they would be zoning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have zoned | we should/would have zoned |
you would have zoned | you would have zoned |
he/she/it would have zoned | they would have zoned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been zoning | we should/would have been zoning |
you would have been zoning | you would have been zoning |
he/she/it would have been zoning | they would have been zoning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am zoned | we are zoned |
you are zoned | you are zoned |
he/she/it is zoned | they are zoned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being zoned | we are being zoned |
you are being zoned | you are being zoned |
he/she/it is being zoned | they are being zoned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been zoned | we have been zoned |
you have been zoned | you have been zoned |
he/she/it has been zoned | they have been zoned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was zoned | we were zoned |
you were zoned | you were zoned |
he/she/it was zoned | they were zoned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being zoned | we were being zoned |
you were being zoned | you were being zoned |
he/she/it was being zoned | they were being zoned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been zoned | we had been zoned |
you had been zoned | you had been zoned |
he/she/it had been zoned | they had been zoned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be zoned | we shall/will be zoned |
you will be zoned | you will be zoned |
he/she/it will be zoned | they will be zoned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been zoned | we shall/will have been zoned |
you will have been zoned | you will have been zoned |
he/she/it will have been zoned | they will have been zoned |
zone
noun
Singular | Plural | |
Common case | zone | zones |
Possessive case | zone's | zones' |