Tendencies of the same nature formerly existed in zoology, at the time when it was purely descriptive, and refused to deal with the origin of beings and their transformation.

Des tendances du même ordre ont régné jadis en zoologie à l'époque où, étant purement descriptive, elle refusait de s'occuper de l'origine des êtres et de leurs transformations.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

These distinctions, however, do not in the least preclude the existence of common characteristics, any more than they do in zoology.

Cependant ces distinctions n'empêchent nullement l'existence de caractères communs. Il en est de même en zoologie.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey