Examples from texts
If the SOFTWARE is a timeout version, its functionality will be disabled after a designated period of time, this period being specified in the SOFTWARE.Se la versione del SOFTWARE è fornita con una data di scadenza, le relative funzionalità verranno disattivate dopo un determinato periodo di tempo, come specificato nel SOFTWARE stesso.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
“You” and “Your” refers to and includes any person and/or any legal entity that obtained this SOFTWARE and on whose behalf this SOFTWARE is being used.Per "Utente" si intende qualsiasi persona fisica e/o giuridica che ha acquisito il presente SOFTWARE e per conto di cui il SOFTWARE viene utilizzato.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
You acknowledge that the Pre-release Software may function for a limited period of time, this period being specified in the Pre-release Software.L'utente riconosce che il Software preliminare può funzionare per un periodo di tempo limitato, la cui durata è specificata nel Software preliminare stesso.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Export path is invalidPercorso di esportazione non validoABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
Note, however, that in this case you will be able to make only minor changes to the text and formatting of the output document.Tuttavia, in questo caso sarà possibile apportare solo modifiche di lieve entità alla copia risultante senza compromettere la formattazione del documento di destinazione.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Options selected on all the tabs will be saved/loaded.Verranno salvate/caricate le opzioni selezionate in tutte le schede.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
This text will be lost if you save the results in HTML format.Tale testo andrà perduto se si salvano i risultati in formato HTML.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
The workflow is in the Not available state if corresponding Recognition Server was stopped.Il flusso di lavoro è Non disponibile se il Recognition Server corrispondente è stato arrestato.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
The software described in this document is supplied under a license agreement.Il software descritto in questo documento viene fornito in base a un contratto di licenza.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Produces a document that is formatted exactly like the original.Produce un documento con formattazione identica all'originale cartaceo.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
9.1 If the SOFTWARE is labeled "Not for Resale" or "NFR," then, notwithstanding other sections of this EULA, You may only use such SOFTWARE for demonstration, verification or testing purposes.9.1 Se il SOFTWARE è etichettato come vietata la vendita, nonostante quanto specificato in altre sezioni del presente Contratto, sarà consentito utilizzarlo esclusivamente per scopi dimostrativi, di verifica o di prova.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Cannot save document while background process is active.Impossibile salvare il documento mentre è attivo un processo in background.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
The license server is locked by the workstation.Il server licenze è bloccato dalla workstation.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
3.2 If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition,” and the type of license is “Per seat”.3.2 Se la versione del SOFTWARE utilizzata è denominata "ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition" e la licenza è di tipo "Per postazione",ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
This ensures that no files are lost in case an error occurs during the recognition or verification.In questo modo nessun file andrà perso nel caso si verifichi un errore durante il riconoscimento o la verifica.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
be
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | was, were |
Present Participle (Participle I) | being, *bein' |
Past Participle (Participle II) | been |
Present Simple, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I am | we are |
you are, *art | you are, *art |
he/she/it is | they are |
Present Simple, Active Voice, Negative | |
---|---|
I *ain't | we aren't |
you aren't | you aren't |
he/she/it isn't | they aren't |
Present Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I am being, *bein' | we are being, *bein' |
you are being, *bein' | you are being, *bein' |
he/she/it is being, *bein' | they are being, *bein' |
Present Perfect, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I have been | we have been |
you have been | you have been |
he/she/it has been | they have been |
Present Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I have been being, *bein' | we have been being, *bein' |
you have been being, *bein' | you have been being, *bein' |
he/she/it has been being, *bein' | they have been being, *bein' |
Past Simple, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I was | we were |
you were | you were |
he/she/it was | they were |
Past Simple, Active Voice, Negative | |
---|---|
I wasn't | we weren't |
you weren't | you weren't |
he/she/it wasn't | they weren't |
Past Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I was being, *bein' | we were being, *bein' |
you were being, *bein' | you were being, *bein' |
he/she/it was being, *bein' | they were being, *bein' |
Past Perfect, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I had been | we had been |
you had been | you had been |
he/she/it had been | they had been |
Past Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I had been being, *bein' | we had been being, *bein' |
you had been being, *bein' | you had been being, *bein' |
he/she/it had been being, *bein' | they had been being, *bein' |
Future Simple, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will be | we shall/will be |
you will be | you will be |
he/she/it will be | they will be |
Future Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will be being, *bein' | we shall/will be being, *bein' |
you will be being, *bein' | you will be being, *bein' |
he/she/it will be being, *bein' | they will be being, *bein' |
Future Perfect, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will have been | we shall/will have been |
you will have been | you will have been |
he/she/it will have been | they will have been |
Future Perfect Continuous, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I shall/will have been being, *bein' | we shall/will have been being, *bein' |
you will have been being, *bein' | you will have been being, *bein' |
he/she/it will have been being, *bein' | they will have been being, *bein' |
Future Simple in the Past, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I should/would be | we should/would be |
you would be | you would be |
he/she/it would be | they would be |
Future Continuous in the Past, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I should/would be being, *bein' | we should/would be being, *bein' |
you would be being, *bein' | you would be being, *bein' |
he/she/it would be being, *bein' | they would be being, *bein' |
Future Perfect in the Past, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I should/would have been | we should/would have been |
you would have been | you would have been |
he/she/it would have been | they would have been |
Future Perfect Continuous in the Past, Active Voice, Affirmative | |
---|---|
I should/would have been being, *bein' | we should/would have been being, *bein' |
you would have been being, *bein' | you would have been being, *bein' |
he/she/it would have been being, *bein' | they would have been being, *bein' |
being
noun
Singular | Plural | |
Common case | being | beings |
Possessive case | being's | beings' |