Examples from texts
If you do not register the program during activation, you can always do it later.Se il programma non è stato registrato durante l'attivazione, è possibile registrarlo in un secondo momento.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
You may wish to compare the images of the same document obtained at different resolutions by opening them in the Zoom window in Pixel-to-Pixel mode ( View > Zoom Window > Scale > Pixel-to-Pixel ):È possibile confrontare le immagini dello stesso documento ottenute a risoluzioni diverse aprendole nella finestra Zoom in modalità Pixel per pixel ( Visualizza > Finestra Zoom > Proporzioni > Pixel per pixel ):ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Select the Train user pattern option if you wish to teach ABBYY FineReader new characters when it performs OCR on your pages.Se si desidera che vengano appresi nuovi caratteri durante il riconoscimento delle pagine selezionare l'opzione Addestra motivo utente.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
If some of the fields of a card were left empty, follow the instructions below to complete them:Se alcuni campi di una scheda sono rimasti vuoti, seguire le istruzioni per completarli:ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
When converting PDF files, ABBYY PDF Transformer will automatically detect Internet hyperlinks and e-mail addresses and recreate them in output documents.Durante la conversione di file PDF, i collegamenti ipertestuali e gli indirizzi di posta elettronica vengono rilevati automaticamente e inseriti nei documenti di destinazione.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
To look up a word or phrase inside a dictionary entry, double-tap on it or tap-and-hold on it to open a pop-up menu and then select the Translate command.Per cercare una parola o una frase in una voce di dizionario, toccarla due volte o toccare a lungo per aprire un menu di scelta rapida e selezionare il comando Traduci.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
When clicking on it, the entry window of a given word found in one of the active ABBYY dictionary appears.Quando si fa clic sul collegamento, viene visualizzata la finestra della voce di una determinata parola trovata in uno dei dizionari ABBYY attivo.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
The workflow has Starting state if the Server Manager passed the start command to the workflow but the workflow has not yet confirmed the start to the Server Manager or it could not start.Lo stato del flusso di lavoro è Avvio in corso se Server Manager ha passato il comando di avvio al flusso di lavoro, ma il flusso di lavoro non ha ancora confermato l'avvio a Server Manager o se non è stato possibile avviare il lavoro.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Thus, to look up a word in the dictionary, you don't have to know all of its possible forms or to reduce them to a standard"dictionary"form.Per cercare una parola nel dizionario non è quindi necessario conoscerne tutte le forme possibili o ridurle a forma standard per il dizionario.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
The output files are attached to a new e-mail message and it is send to the sender of the input message.I file di output vengono allegati a un nuovo messaggio di posta elettronica e inviati al mittente del messaggio di input.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Once you have selected a document language, it will be added to the main group.Una volta selezionata una lingua per il documento, tale lingua viene aggiunta al gruppo principale.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
The program will automatically detect blocks within the Recognition Area and recognize them.Verranno rilevati e riconosciuti automaticamente i blocchi all'interno dell'Area di riconoscimento.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
If a user adds new pages and launches the OCR process for them, the program will process the entire document anew.Se un utente aggiunge nuove pagine e ne avvia il processo di riconoscimento, il programma ripete l'elaborazione dell'intero documento.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
We recommend installing them on the memory card.Si consiglia di installare i dizionari sulla scheda di memoria.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
By checking/un-checking the name of a specific dictionary, you can make it active/inactive.Selezionando/deselezionando il nome di un dizionario specifico è possibile renderlo attivo/inattivo.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
he
pronoun, 3rd person, personal, unreflexive
Subjective case | Objective case | |
Masculine | he | him |
Feminine | she | her |
Neuter | it | it |
Plural | they, *'ey | them, *'em |