Examples from texts
ABBYY Lingvo is the shortest way to the result: the exact translation of every word.ABBYY Lingvo è il modo più veloce per raggiungere il risultato: la traduzione esatta di ogni parola.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
If this is the case, the borders of the block(s) concerned will be displayed with red markers.In questo caso, i bordi dei blocchi coinvolti vengono visualizzati con contrassegni rossi.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
If this is the case, you can launch the program by selecting the ABBYY Lingvo icon and pressing the centre navigation button (or the centre of the joystick).In questo caso, è possibile avviare il programma selezionando l'icona di ABBYY Lingvo e premendo il tasto di spostamento centrale (o il centro del joystick).ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Target language is the language into which the text is translated.La lingua di destinazione è la lingua nella quale viene tradotto il testo.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
If you use American Express, the CID code is the four-digit number on the front side of the card located in the right-hand corner above the credit card numberSe si utilizza la carta di credito American Express, il codice CID è il codice di quattro cifre nell'angolo superiore destro del fronte della carta, sopra il numero della carta di creditoABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
E-mail folder and "Move to" folder cannot be the same.La cartella E-mail e la cartella "Sposta in" non possono coincidere.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
The Document Open and Permissions Passwords cannot be the same.Le password di apertura documento e di autorizzazione non possono essere uguali.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
Why are the words’ pronunciations recorded?Utilità della registrazione della pronuncia delle paroleABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
The workflow is in the Not available state if corresponding Recognition Server was stopped.Il flusso di lavoro è Non disponibile se il Recognition Server corrispondente è stato arrestato.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
The prefix "OCR" is added to the output file name.Il prefisso "OCR" viene aggiunto al nome file di output.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
When you click the Ignore button, the "uncertain" flag is removed from the word - the system assumes that the word does not contain any unrecognized or uncertain characters; these characters are also no longer highlighted.Quando si fa clic sul pulsante Ignora, il flag "incerta" viene rimosso dalla parola, ovvero il sistema assume che la parola non contiene caratteri non riconosciuti o incerti e non è più necessario evidenziarla.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Make sure that the correct server name is entered in the Server location field.Verificare che il nome del server nel campo Percorso server sia corretto.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
If you discard the page, its source document is sent to the Exceptions Folder.Se la pagina viene ignorata, il documento di origine viene spostato nelle cartella Eccezioni.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
If this option is selected, the images in the PDF file will be compressed using Mixed Raster Content (MRC) technology.Se l'opzione è selezionata, le immagini nel file PDF vengono compresse con la tecnologia MRC.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
2 - XML file format contains recognized text which structure is described with the help of XML.2 - Il formato di file XML contiene il testo riconosciuto la cui struttura è descritta con il supporto di XML.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!