Translations of «output» (En-It) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Note, however, that in this case you will be able to make only minor changes to the text and formatting of the output document.
Tuttavia, in questo caso sarà possibile apportare solo modifiche di lieve entità alla copia risultante senza compromettere la formattazione del documento di destinazione.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

The prefix "OCR" is added to the output file name.
Il prefisso "OCR" viene aggiunto al nome file di output.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Using more than three languages may result in more errors in the text of the output file.
L'utilizzo di più di tre lingue potrebbe dare origine a un numero superiore di errori nel testo del file di destinazione.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

The names of output documents and folders can be defined by rules for example, document and folder names may include separator barcode values or date and time indicators.
È possibile definire i nomi dei documenti e delle cartelle di output per mezzo di regole. Ad esempio, i nomi dei documenti e delle cartelle può includere i valori del codice a barre di separazione o l'indicazione di data e ora.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

When converting PDF files, ABBYY PDF Transformer will automatically detect Internet hyperlinks and e-mail addresses and recreate them in output documents.
Durante la conversione di file PDF, i collegamenti ipertestuali e gli indirizzi di posta elettronica vengono rilevati automaticamente e inseriti nei documenti di destinazione.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

The selected options (output format, the document language, layout retention options);
Opzioni selezionate (formato di destinazione, lingua del documento e opzioni di mantenimento del layout)
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

The output files are attached to a new e-mail message and it is send to the sender of the input message.
I file di output vengono allegati a un nuovo messaggio di posta elettronica e inviati al mittente del messaggio di input.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

A page arrangement method in Arrange pages in the output file by (Job creation time or Input file name).
Un metodo per l'organizzazione delle pagine in Ordina pagine nel file di output per (Ora creazione lavoro o Nome file di input).
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

No verification - all pages will be exported into the output document after recognition and will not be routed to a Verification Station.
Nessuna verifica – dopo il riconoscimento tutte le pagine vengono esportate nel documento di output e non vengono instradate alla stazione di verifica.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

This dialog box appears when a new output format is created or an existing format is edited.
Questa finestra di dialogo viene visualizzata quando viene creato un nuovo formato di output o quando viene modificato un formato esistente.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

If you are going to configure Recognition Server to import images from an Exchange Mailbox, send output documents by e-mail, or send notifications to the administrator by e-mail.
Se si intende configurare Recognition Server per l'importazione delle immagini da una cassetta postale di Exchange, inviare i documenti di output tramite posta elettronica o inviare notifiche all'amministratore tramite posta elettronica.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

On this tab you can specify output parameters: export formats and their parameters, a destination and an Output Folder for each format and a folder for storing XML result files.
In questa scheda è possibile specificare i parametri di output: i formati di esportazione e i relativi parametri, una destinazione e una cartella di output per ogni formato e una cartella per memorizzare i file dei risultati XML.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Send output to e-mail address
Invio dell'output a un indirizzo di posta elettronica
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

XML tickets can be used to define almost all job parameters, such as priority, recognition languages, output formats, output file name and path, etc.
I ticket XML possono essere utilizzati per definire quasi tutti i parametri dei lavori, ad esempio priorità, lingue di riconoscimento, formati di output, nome del file e percorso di output e così via.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

TXT Tab of Output Format Settings Dialog Box
Scheda TXT della finestra di dialogo Impostazioni formato di output
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

output

noun

	Singular	Plural
Common case	output	outputs
Possessive case	output's	outputs'

output

verb

Basic forms
Past	output, outputted
Imperative	output
Present Participle (Participle I)	outputting
Past Participle (Participle II)	output, outputted

Present Indefinite, Active Voice
I output	we output
you output	you output
he/she/it outputs	they output

Present Continuous, Active Voice
I am outputting	we are outputting
you are outputting	you are outputting
he/she/it is outputting	they are outputting

Present Perfect, Active Voice
I have output, outputted	we have output, outputted
you have output, outputted	you have output, outputted
he/she/it has output, outputted	they have output, outputted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been outputting	we have been outputting
you have been outputting	you have been outputting
he/she/it has been outputting	they have been outputting

Past Indefinite, Active Voice
I output, outputted	we output, outputted
you output, outputted	you output, outputted
he/she/it output, outputted	they output, outputted

Past Continuous, Active Voice
I was outputting	we were outputting
you were outputting	you were outputting
he/she/it was outputting	they were outputting

Past Perfect, Active Voice
I had output, outputted	we had output, outputted
you had output, outputted	you had output, outputted
he/she/it had output, outputted	they had output, outputted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been outputting	we had been outputting
you had been outputting	you had been outputting
he/she/it had been outputting	they had been outputting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will output	we shall/will output
you will output	you will output
he/she/it will output	they will output

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be outputting	we shall/will be outputting
you will be outputting	you will be outputting
he/she/it will be outputting	they will be outputting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have output, outputted	we shall/will have output, outputted
you will have output, outputted	you will have output, outputted
he/she/it will have output, outputted	they will have output, outputted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been outputting	we shall/will have been outputting
you will have been outputting	you will have been outputting
he/she/it will have been outputting	they will have been outputting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would output	we should/would output
you would output	you would output
he/she/it would output	they would output

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be outputting	we should/would be outputting
you would be outputting	you would be outputting
he/she/it would be outputting	they would be outputting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have output, outputted	we should/would have output, outputted
you would have output, outputted	you would have output, outputted
he/she/it would have output, outputted	they would have output, outputted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been outputting	we should/would have been outputting
you would have been outputting	you would have been outputting
he/she/it would have been outputting	they would have been outputting

Present Indefinite, Passive Voice
I am output, outputted	we are output, outputted
you are output, outputted	you are output, outputted
he/she/it is output, outputted	they are output, outputted

Present Continuous, Passive Voice
I am being output, outputted	we are being output, outputted
you are being output, outputted	you are being output, outputted
he/she/it is being output, outputted	they are being output, outputted

Present Perfect, Passive Voice
I have been output, outputted	we have been output, outputted
you have been output, outputted	you have been output, outputted
he/she/it has been output, outputted	they have been output, outputted

Past Indefinite, Passive Voice
I was output, outputted	we were output, outputted
you were output, outputted	you were output, outputted
he/she/it was output, outputted	they were output, outputted

Past Continuous, Passive Voice
I was being output, outputted	we were being output, outputted
you were being output, outputted	you were being output, outputted
he/she/it was being output, outputted	they were being output, outputted

Past Perfect, Passive Voice
I had been output, outputted	we had been output, outputted
you had been output, outputted	you had been output, outputted
he/she/it had been output, outputted	they had been output, outputted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be output, outputted	we shall/will be output, outputted
you will be output, outputted	you will be output, outputted
he/she/it will be output, outputted	they will be output, outputted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been output, outputted	we shall/will have been output, outputted
you will have been output, outputted	you will have been output, outputted
he/she/it will have been output, outputted	they will have been output, outputted