Examples from texts
The program will automatically detect blocks within the Recognition Area and recognize them.Verranno rilevati e riconosciuti automaticamente i blocchi all'interno dell'Area di riconoscimento.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications, enabling you to scan and recognize a paper document from within Microsoft Word.Quando si installa ABBYY FineReader, è possibile integrare il programma con le applicazioni di Microsoft Office, per poter digitalizzare e riconoscere un documento cartaceo in Microsoft Word.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Recognize the pageRiconoscere la paginaABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Saves the recognized text in a network location: on a Web site, on a portal, or in an electronic library.Sala il testo riconosciuto in un percorso di rete: su un sito Web, su un portale o in una libreria elettronica.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
The recognized text will fit entirely inside the text block in the slide.Il testo riconosciuto viene interamente compreso nel blocco di testo nella diapositiva.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
After a while, a new Microsoft Excel document will open containing the recognized text.Dopo qualche tempo viene aperto un nuovo documento Microsoft Excel che contiene il testo riconosciuto.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
2 - XML file format contains recognized text which structure is described with the help of XML.2 - Il formato di file XML contiene il testo riconosciuto la cui struttura è descritta con il supporto di XML.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
When viewing the recognized document in the Text window of the Verification Station, rest the mouse pointer on a hyperlink to view its address.Quando si visualizza il documento riconosciuto nella finestra Testo di Stazione di verifica, lasciare il puntatore del mouse su un collegamento ipertestuale per visualizzare l'indirizzo corrispondente.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
When saving recognized texts in RTF, DOC, WordML, and DOCX formats, all the styles are preserved.Quando si salvano i testi riconosciuti nei formati RTF, DOC, WordML e DOCX, tutti gli stili vengono mantenuti.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
To be successfully recognized, text lines within areas must be unbroken.Per un corretto riconoscimento, le righe di testo nelle aree non devono essere interrotte.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
You can change the font in the recognized text without launching the OCR process again.È possibile cambiare il carattere nel testo riconosciuto senza avviare nuovamente il processo di riconoscimento.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Images of poor quality may not be reliably recognized.Con immagini di scarsa qualità non è sempre possibile ottenere un riconoscimento attendibile.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Recognition Server is shipped with a new client station to execute verification of recognized text.Recognition Server include una nuova stazione client per eseguire la verifica del testo riconosciuto.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
This module allows you to export an image and recognized data to FineReader internal format compatible with FineReader Engine.Questo modulo consente di esportare un'immagine e i dati riconosciuti nel formato interno di FineReader compatibile con FineReader Engine.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
recognize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | recognized |
| Imperative | recognize |
| Present Participle (Participle I) | recognizing |
| Past Participle (Participle II) | recognized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I recognize | we recognize |
| you recognize | you recognize |
| he/she/it recognizes | they recognize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am recognizing | we are recognizing |
| you are recognizing | you are recognizing |
| he/she/it is recognizing | they are recognizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have recognized | we have recognized |
| you have recognized | you have recognized |
| he/she/it has recognized | they have recognized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been recognizing | we have been recognizing |
| you have been recognizing | you have been recognizing |
| he/she/it has been recognizing | they have been recognizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I recognized | we recognized |
| you recognized | you recognized |
| he/she/it recognized | they recognized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was recognizing | we were recognizing |
| you were recognizing | you were recognizing |
| he/she/it was recognizing | they were recognizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had recognized | we had recognized |
| you had recognized | you had recognized |
| he/she/it had recognized | they had recognized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been recognizing | we had been recognizing |
| you had been recognizing | you had been recognizing |
| he/she/it had been recognizing | they had been recognizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will recognize | we shall/will recognize |
| you will recognize | you will recognize |
| he/she/it will recognize | they will recognize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be recognizing | we shall/will be recognizing |
| you will be recognizing | you will be recognizing |
| he/she/it will be recognizing | they will be recognizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have recognized | we shall/will have recognized |
| you will have recognized | you will have recognized |
| he/she/it will have recognized | they will have recognized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been recognizing | we shall/will have been recognizing |
| you will have been recognizing | you will have been recognizing |
| he/she/it will have been recognizing | they will have been recognizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would recognize | we should/would recognize |
| you would recognize | you would recognize |
| he/she/it would recognize | they would recognize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be recognizing | we should/would be recognizing |
| you would be recognizing | you would be recognizing |
| he/she/it would be recognizing | they would be recognizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have recognized | we should/would have recognized |
| you would have recognized | you would have recognized |
| he/she/it would have recognized | they would have recognized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been recognizing | we should/would have been recognizing |
| you would have been recognizing | you would have been recognizing |
| he/she/it would have been recognizing | they would have been recognizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am recognized | we are recognized |
| you are recognized | you are recognized |
| he/she/it is recognized | they are recognized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being recognized | we are being recognized |
| you are being recognized | you are being recognized |
| he/she/it is being recognized | they are being recognized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been recognized | we have been recognized |
| you have been recognized | you have been recognized |
| he/she/it has been recognized | they have been recognized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was recognized | we were recognized |
| you were recognized | you were recognized |
| he/she/it was recognized | they were recognized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being recognized | we were being recognized |
| you were being recognized | you were being recognized |
| he/she/it was being recognized | they were being recognized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been recognized | we had been recognized |
| you had been recognized | you had been recognized |
| he/she/it had been recognized | they had been recognized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be recognized | we shall/will be recognized |
| you will be recognized | you will be recognized |
| he/she/it will be recognized | they will be recognized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been recognized | we shall/will have been recognized |
| you will have been recognized | you will have been recognized |
| he/she/it will have been recognized | they will have been recognized |