Translations of «run» (En-It) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Please close ABBYY Lingvo on your device and run the process again.
Chiudere ABBYY Lingvo sul dispositivo ed eseguire nuovamente il processo.
ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY

The same functions may be run from menus or by pressing hotkeys.
Le stesse funzioni possono essere eseguite dai menu o mediante tasti di scelta rapida.
ABBYY FormFillerABBYY FormFiller
BYY FormFiller
ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY
BYY FormFiller
ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY

To install Microsoft .NET Framework 1.1, you may run dotnetfx.exe file from the DotNet folder on the Recognition Server 2.0 CD and follow the installation program instructions.
Per installare Microsoft .NET Framework 1.1, è possibile eseguire il file dotnetfx.exe nella cartella DotNet del CD di Recognition Server 2.0 e seguire le istruzioni per l'installazione del programma.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

ABBYY FineReader can run autonomously on that workstation.
È possibile eseguire ABBYY FineReader in modo autonomo su tale workstation.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

In this case you should run the Server Manager and Processing Stations under a user account which has read/write access to the SharePoint Server libraries.
In questo caso è necessario eseguire Server Manager e le stazioni di elaborazione con un account utente con l'accesso in lettura/scrittura alle raccolte SharePoint Server.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

In the Control Panel, click Services, and then make sure that the ABBYY Recognition Server 2.0 Server Manager service is configured to run under a domain user account.
Nel Pannello di controllo, fare clic su Servizi e assicurarsi che il servizio ABBYY Recognition Server 2.0 Server Manager sia configurato per l'esecuzione con un account utente di dominio.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

The Automation Manager allows you to run an automated task, create and modify automated tasks, and delete custom automated tasks which you no longer use.
Gestione automazione consente di eseguire, creare e modificare operazioni automatiche e di eliminare le operazioni personalizzate che non sono più in uso.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

A Processing Station can run several OCR processes (their number can be adjusted in the Remote Administration Console).
Una stazione di elaborazione può eseguire numerosi processi OCR. Il numero di processi può essere modificato nella Console di amministrazione remota.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

An attempt has been made to run ABBYY FineReader using an operating system different to the one installed, or installation of ABBYY FineReader was not completed successfully.
Tentativo di avviare ABBYY FineReader utilizzando un sistema operativo diverso da quello installato oppure installazione di ABBYY FineReader non completata.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

1. Run ABBYY PDF Transformer 2.0 (Start>Programs>ABBYY PDF Transformer 2.0>Create PDF File).
1. Eseguire ABBYY PDF Transformer 2.0 (fare clic su Start>Programmi>ABBYY PDF Transformer 2.0>Crea file PDF).
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

1. Run Microsoft Excel.
1. Eseguire Microsoft Word.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

Run the FineReader installation program in the Custom mode and clear all checked items except FormFiller.
Eseguire il programma di installazione di FineReader in modalità Personalizzata, quindi eliminare tutti i componenti ad eccezione di FormFiller.
ABBYY FormFillerABBYY FormFiller
BYY FormFiller
ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY
BYY FormFiller
ABBYY FormFille
© 2008 ABBYY

Your device is running under an operating system that is more recent than Windows CE 5.0.
Il sistema operativo in esecuzione sul dispositivo è più recente di Windows CE 5.0.
ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile
ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY

You cannot modify a running task.
Impossibile modificare un'operazione in esecuzione.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

You can also get a Microsoft Word document by setting up and running each processing step manually.
È possibile ottenere un documento Microsoft Word anche impostando ed eseguendo manualmente i singoli passaggi di elaborazione.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

run

noun

	Singular	Plural
Common case	run	runs
Possessive case	run's	runs'

run

verb

Basic forms
Past	ran
Imperative	run
Present Participle (Participle I)	running
Past Participle (Participle II)	run

Present Indefinite, Active Voice
I run	we run
you run	you run
he/she/it runs	they run

Present Continuous, Active Voice
I am running	we are running
you are running	you are running
he/she/it is running	they are running

Present Perfect, Active Voice
I have run	we have run
you have run	you have run
he/she/it has run	they have run

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been running	we have been running
you have been running	you have been running
he/she/it has been running	they have been running

Past Indefinite, Active Voice
I ran	we ran
you ran	you ran
he/she/it ran	they ran

Past Continuous, Active Voice
I was running	we were running
you were running	you were running
he/she/it was running	they were running

Past Perfect, Active Voice
I had run	we had run
you had run	you had run
he/she/it had run	they had run

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been running	we had been running
you had been running	you had been running
he/she/it had been running	they had been running

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will run	we shall/will run
you will run	you will run
he/she/it will run	they will run

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be running	we shall/will be running
you will be running	you will be running
he/she/it will be running	they will be running

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have run	we shall/will have run
you will have run	you will have run
he/she/it will have run	they will have run

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been running	we shall/will have been running
you will have been running	you will have been running
he/she/it will have been running	they will have been running

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would run	we should/would run
you would run	you would run
he/she/it would run	they would run

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be running	we should/would be running
you would be running	you would be running
he/she/it would be running	they would be running

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have run	we should/would have run
you would have run	you would have run
he/she/it would have run	they would have run

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been running	we should/would have been running
you would have been running	you would have been running
he/she/it would have been running	they would have been running

Present Indefinite, Passive Voice
I am run	we are run
you are run	you are run
he/she/it is run	they are run

Present Continuous, Passive Voice
I am being run	we are being run
you are being run	you are being run
he/she/it is being run	they are being run

Present Perfect, Passive Voice
I have been run	we have been run
you have been run	you have been run
he/she/it has been run	they have been run

Past Indefinite, Passive Voice
I was run	we were run
you were run	you were run
he/she/it was run	they were run

Past Continuous, Passive Voice
I was being run	we were being run
you were being run	you were being run
he/she/it was being run	they were being run

Past Perfect, Passive Voice
I had been run	we had been run
you had been run	you had been run
he/she/it had been run	they had been run

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be run	we shall/will be run
you will be run	you will be run
he/she/it will be run	they will be run

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been run	we shall/will have been run
you will have been run	you will have been run
he/she/it will have been run	they will have been run