without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

как

нареч.
1. (каким образом, в какой степени)
  how
2. (при вопросе о названии, содержании и т. п. || when asking of a name, content, etc.)
  what
3. (при выражении возмущения, удивления || expressing indignation, amazement, etc.)
  what
4. - как ни, как ... ни — however; however hard / much (с глаголом || with verbs); as (при кратком прилаг. || with short adjs)
  - как это ни жестоко — cruel as it is
5. (при глаголах сов. вида означает внезапность действия || with fut. tense of pf. verbs expresses the suddenness of an action)
  suddenly, all of a sudden
союз
1. (сравнение) as, like
2. разг. (когда, с тех пор как) when, since
3. (означает временные отношения)
4. (при глаголах восприятия не переводится)
5. (при отрицании || with negation) but, besides

AmericanEnglish (Ru-En)

как

(каким образом, в какой степени и т.п.) how; what
(в качестве) as
(сравнение) like
(когда) when

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

- Как здесь, чорт возьми, где?
"Here! Damn it all, where?"
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

— Но язык у нее такой, что только держись. Как бичом хлещет.
But she has a tongue that scalds and that bites like a bull whip.
Хемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколHemingway, Ernest / For Whom The Bell Tolls
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984

Как вы кротки, когда дело касается вас самих!... Как отважно защищаете другого!
How meek for yourself, and how bold for a stranger!
Конан Дойль, Артур / Белый отрядConan Doyle, Arthur / White Company
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966

-- Как вы думаете, что ему скажет доктор? -- скороговоркой проговорил Коля; -- какая отвратительная однако же харя, неправда ли?
"WHAT do you think the doctor will say to him?" Kolya asked quickly. "What a repulsive mug, though, hasn't he?
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Мария-Клод покачала головой и громко объявила: — Как бы не так!
Marie-Claude shook her head and said in her raucous voice, No, no, you're wrong!
Кундера, Милан / Невыносимая легкость бытияKundera, Milan / The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006

- Как? - вытаращил глаза Лембке, - да разве вы Юлии Михайловне ничего не... открывали?
“What?” cried Lembke, opening wide his eyes, “Do you mean to say you said nothing of this to Yulia Mihailovna?”
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

Как объяснял Владимиреску, диверсантов-разведчиков готовят разносторонне, но у каждого есть еще и своя УЗКАЯ специальность.
As Vladimirescu explained to me, intelligence officers and saboteurs are given an all-round training, but each of them has his own narrow area of specialization.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

-- Как вы раздражительны.
"How cross you are!
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Как живо встает перед моим мысленным взором мирный домашний уют этой гостиной, в то время как я пишу!
How vividly that peaceful home-picture of the drawing-room comes back to me while I write!
Коллинз, Уилки / Женщина в беломCollins, Wilkie / The Woman in White
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959

Как вы смотрели на него вообще... какое мнение о нем могли составить и... теперь имеете?..
what was your view of him altogether . . . what idea you were able to form of him at that time . . . and, still have? '
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

"Как же это, он, стало быть, знает про квартиру-то? - подумалось ему вдруг, - и сам же мне и рассказывает!"
"How can it be, he knows about the flat then," he thought suddenly, "and he tells it me himself!"
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Как ты мог наперед узнать, что провалишься именно в этот погреб в припадке, если не притворился в падучей нарочно?
How could you tell that you would fall down the cellar stairs in a fit, if you didn't sham a fit on purpose?"
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Как мы, кому лишь нужен внешний знак!
As 'tis with us that square our guess by shows;
Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends Well
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937

– Как вам показалось, который же из них это был?
I asked him then, "Which of the two do you suppose you saw?"
Диккенс, Чарльз / Большие надеждыDickens, Charles / Great Expectations
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960

– Как своим добром владеет.
'He's master, just as if it were his own.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
wie
translation added by Анасиасия Иванова
0
2.
as the
translation added by Даниил Крутиенко
0
3.
how much - как/сколько много
look like - выглядеть как
translation added by Emil Savin
0
4.
I see before me the gladiator lei
translation added by Larisa Panchenko
0
5.
how
translation added by Оля Ярцева
1

Collocations

Как бы не так!

fuff

Как поживаете?

How do you do?

Как досадно!

How provoking!

"Как подать иск в суд графства"

How to sue in the County Court

Как дела?

How's tricks?

Как будто я их считаю

Who's counting?

Как мы можем получить размеры новых мешков?

how can we get the sizes of new bags?

Как гром среди ясного неба

like a bolt from the blue

Что ты делаешь ? , Как дела ?

Whats up ?

Как бы не так

Like hell! (scoffingly)

Как правило иметь ввиду

tend to mean

Как правильно

which is right

Как с гуся вода

Есть такое выражение, но на английском звучит оно по-другому. Попробуйте угадать правильный вариант перевода еще раз!

Как вас (тебя) зовут?

What is your name?

"Как об стенку горох"

To be like talking to a brick wall

Word forms

кака

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	кака	каки
Родительный	каки	как
Дательный	каке	какам
Винительный	каку	каки
Творительный	какой, какою	каками
Предложный	каке	каках

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

как