Если общее число шариков внешнего кольца N, узловая ячейка 68 ставится через N/n шариков, где п - число стоек.

With the general number of balls of the external ring equal to N, the central cells 68 are placed after every N/n balls, where n is the number of supports.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Если Т - спектральный оператор типа т, то обобщенные собственные векторы хп удовлетворяют равенствам (knI - T)m+1 хп = 0, п = 1> 2, . . . .

If T is a spectral operator of type m, then the generalized eigenvectors xn satisfy the equations (XnI - T)m+1xn = 0, n = 1,2, ... .

Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operators

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

Что же до нашего Пикового валета, то я, пожалуй, теперь могу описать вам его внешность и дать примерный п-психологический портрет.

As far as our Jack of Spades is concerned, I believe I can describe his appearance to you and provide an approximate psychological portrait.

Акунин, Борис / Пиковый валетAkunin, Boris / The Jack of Spades

The Jack of Spades

Akunin, Boris

© 2007 by Random House, Inc.

© 1999 by Boris Akunin

Пиковый валет

Акунин, Борис

© B. Akunin, автор, 1999

© И. Захаров, издатель, 1999

Пассажирооборот увеличился на 32% год к году и достиг 36.2 млрд п-км.

Passenger turnover grew by 32.2% y-o-y and reached 36.2 bn p-km.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

Число чисел, меньших п и взаимно простых с ним, равно

The number of numbers less than n that have no common divisors different from 1 with n is equal to

Полиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяPolya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis II

Problems And Theorems In Analysis II

Polya, George,Szego, Gabor

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998

Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая

Полиа, Г.,Сеге, Г.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978

Вы не хотите, чтобы команда играла сама против себя, и заменяете п условии объединения оператор «=» на «!=».

You don’t want a team to play against itself, and therefore replace the “=” operator in the join condition with “!=”.

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Первый индекс, т, обозначает положение в строке, второй, п, положение в столбце.

The first index, m, denotes the position of the row, the second, n, the position of the column.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Результаты эффективности коррекции (п = 20 чел).

Treatment efficacy (n = 20).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

М-мае п-пачтенье! - вскричал вдруг знакомый голос.

At your service!" a familiar voice cried suddenly.

Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Существует простое правило, позволяющее определить, какие узлы расположены слева от данного узла п, а какие — справа. Для этого надо прочертить путь от корня дерева до узла п.

A simple rule, given a node n, for finding those nodes to its left and those to its right, is to draw the path from the root to n.

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / Структуры

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Во многих приложениях, например в теории вероятностей, важно знать порядок возрастания или «асимптотическое поведение» выражения п\ при очень больших значениях п.

In many applications, e.g. in the theory of probability, it is important to know the order of magnitude or "asymptotic behavior" of nl for large values of n.

Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

В этом случае достаточно наличия в передаваемом сигнале тех составляющих, которые соответствуют дополнительным п заранее заданным символам, введённым в формирователях 5 и 6 пачек.

In this case, it is sufficient to have, in the signal being transmitted, those components that correspond to the supplementary n predetermined symbols introduced in the burst formers 5 and 6.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

После выбора заготовки Checker в окне Material/Map Browser на панели Material Editor отображается три раздела параметров: Coordinates, Noise п Checker Parameters (рис. 17.5).

After you choose the Bricks preset in the Material/Map Browser, two associated parameter control rollouts appear in the Material Editor — Coordinates and Standard Controls — as shown in Figure 17-5.

Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

Полином степени л с рациональными коэффициентами называется приводимым, если он может быть представлен в виде произведения двух полиномов степени меньшей, чем п, с рациональными же коэффициентами.

A polynomial of degree n with rational coefficients is termed reducible, if it is the product of two polynomials, each of which is of degree <n and has rational coefficients.

Полиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяPolya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis II

Problems And Theorems In Analysis II

Polya, George,Szego, Gabor

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998

Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая

Полиа, Г.,Сеге, Г.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978

Предположим, что весовые коэффициенты имеют структуру aй, где а - основание, а п - показатель степени, который может варьироваться и увеличиваться по мере уменьшения диаметра лимфоцитов.

Suppose that the weight coefficients have the structure of an, where a is the base, and n is power, which can vary and increase with decreasing lymphocyte diameter.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011